Скидкой

Discounted

Смотрите также: скидка

Основные варианты перевода

- Discounted |dɪsˈkaʊntəd| — со скидкой, сниженный

тариф со скидкой; льготный тариф — discounted fare

Смотрите также

с большой скидкой — at greatly reduced prices
упаковка со скидкой — reduced price pack
франшиза со скидкой — deductible franchise
распродажа со скидкой — sell - off
со скидкой; по дешёвке; выгодно — a bon march
билет со скидкой; льготный билет — reduced-fare ticket
льготный тариф, тариф со скидкой — concession fare
розничная цена с небольшой скидкой — cents-off retail price
групповая поездка со скидкой тарифа — incentive group travel
магазин, продающий товары со скидкой — cash-and-carry store

акции, выпускаемые со скидкой с номинала — below par stocks
покупка по предложению; покупка со скидкой — bargain purchase
товары распродаются со значительной скидкой — goods are cleared off at a very considerable sacrifice
облигация, проданная со значительной скидкой — deep-discount bond
подписка по сниженной цене; подписка со скидкой — reduced subscription price
гостиничные цены со скидкой в межсезонный период — off-season hotel rates
акции, выпускаемые со скидкой с нарицательной цены — below par stock
вексель, купленный со скидкой; инвестиционный вексель — investment bill
предоставление небольшой скидки с цены; сделка со скидкой — cents-off deal
долговые обязательства, продаваемые со значительной скидкой — deep-discounted bonds
досрочно оплаченный акцептованный вексель; акцепт со скидкой — rebated acceptance
товар, продаваемый по цене ниже обычной розницы; товар со скидкой — off-price product
фирма, торгующая недорогими товарами; фирма, торгующая со скидкой — bargain company
служба бартерной покупки эфирного времени; служба заказов со скидкой — buying service
этикетка, дающая право на покупку по пониженной цене; ярлык со скидкой — price-off label
билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона /не в период отпусков/ — cut-rate tickets for off-hour travellers
фактический вес немытой шерсти, состриженной с живой овцы, со скидкой на потерю веса от мойки — clean equivalent weight

ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- discount |ˈdɪskaʊnt| — скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, ставка учета

со скидкой в — at a discount of
цены со скидкой — discount prices
да ещё со скидкой — and with a discount yet
ещё 16 примеров свернуть

- rebate |ˈriːbeɪt| — скидка, уступка, шпунт

со скидкой — on rebate

- reduction |rɪˈdʌkʃn| — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка

продавать со скидкой — sell at a reduction

Примеры со словом «скидкой»

Она приобрела билеты со значительной скидкой.
She purchased her tickets at a substantial discount.

Сотрудники могут приобретать книги со скидкой.
Employees can buy books at a discount.

Чтобы быстрее продать товар, я отдам его со скидкой.
I'll set a discount in return for a speedy sale.

Воспользуйтесь скидкой на турпутевки в мёртвый сезон.
Take advantage of off-peak reductions for package holidays.

Товары, проданные со скидкой /акционные товары/, возврату не подлежат.
Sale items are not returnable.

Со скидкой это будет стоить около ста зеленых.
On the street it goes for about one hundred bucks.

Этот товар идёт по скидке.
That item is a stock model.

Она нахально попросила скидку.
Brashly, she asked for a rebate.

Самая большая скидка составляет 45%.
The greatest markdown is 45%.

Мне сделали большую скидку на машину.
I got a sweet deal on the car.

Я бродила по магазину в поисках скидок.
I prowled the store looking for sales.

Я пытался торговаться по поводу скидки.
I tried to dicker for a discounted price.