Склониться

склониться перед необходимостью — to submit to necessity
склониться /поддаться/ на уговоры; дать себя уговорить — to let oneself be tempted

- incline |ɪnˈklaɪn| — склонять, склоняться, наклонять, наклоняться, располагать, настроить

наклонить корпус; склониться — incline the body

- bend |bend| — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонять

склониться над книгой — to bend one's head over a book
склониться над книгой — bend head over a book
Наклониться.; Склониться — bend closer
наклониться /склониться/ над кем-л., чем-л. — to bend /to lean/ over smb., smth.
склониться перед кем-л. в глубоком поклоне — to bend low before smb.

- stoop |stuːp| — нагибать, нагибаться, наклонять, наклоняться, унижаться, унижать

склониться над письменным столом — to stoop over a desk

Примеры со словом «склониться»

Он склонился перед королём.
He bowed before the king.

Он склонился перед королём.
He bowed before the King.

Он склонился над двигателем.
He bent low over the engine.

Деревья склонились над водой.
The tree trunks reclined over the water.

Её голова склонилась на грудь.
Her head sank down upon her breast.

Мы никогда не склонимся перед врагом.
We shall never bow down to our enemies.

Ученики склонились над своими партами.
The students huddled over their desks.

Джорджия склонилась над раковиной, её рвало.
Georgia was bent over the basin, throwing up.

Он покровительственно склонился над женщиной.
He bent protectively over the woman.

Эрик заснул, и его голова мягко склонилась набок.
Eric fell asleep, his head gently tipping to one side.

Тиг сидел за своим столом, склонившись над книгой.
Teague sat at his desk, bowed over a book.

Канада, Великобритания и Япония склонились к точке зрения США.
Canada, the UK and Japan leant towards the US view.