Сколько раз

Словосочетания

сколько раз в день кормят собаку? — how many feeds a day does a dog get?
Сколько раз вы сходили по-большому? — How many times did your bowels open?

Автоматический перевод

how many time, many times, number of times, how much time

Перевод по словам

сколько  — how many, how, what, as much as, how long
раз  — time, occasion, bout, once, just, again, now

Примеры

How many attendances at class have you made?

Сколько раз вы присутствовали на занятиях?

How many times did you take your driving test?

Сколько раз вы сдавали экзамен по вождению?

The doctor will have a record of her attendances.

У врача будет записано, сколько раз она приходила.

How many times does 18 go into 54?

Сколько будет 54 разделить на 18? / Сколько раз 18 помещается в 54?

If I've told you once, I've told you a thousand times, wipe your feet! *

Сколько раз тебе говорить - вытирай ноги!

I've told you any number of times to keep the door shut! *

Сколько раз тебе говорить, чтобы ты закрывал дверь!

I've told you skillion of times to shut the door behind you. *

Я сколько раз тебе говорила, закрывай за собой дверь!

You're the last one to talk about wasting electricity! How about all the times you fall asleep with your bedside lamp on all the night? *

Только не тебе говорить об экономии электричества. Ты что, забыл, сколько раз ты засыпал, а лампа у тебя горела всю ночь?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso