Следы
Смотрите также: след
следы пилы — saw blade defect
следы оленя — footprints of a deer
следы копыт — hoof marks /prints/
следы копыт — hoof prints
следы забот — the imprint of cares
следы оленя — deer tracks
следы потёка — flow marks
следы кромок — edge lines
следы сахара — trace sugar
следы осадков — negligible precipitation
следы крокуса — rouge pits
следы примеси — tracing impurity
следы разгара — burnout marks
следы времени — the ravages of time
замести следы — to cover (up) one's tracks
следы затяжки — cinch marks
следы красоты — the impress of beauty
следы разгара — burn-out marks
следы осадков — trace of precipitation
следы болезни — marks of illness
следы медведя — bear tracks
следы облаков — trace of clouds
следы на валке — tail marks
следы парафина — wax haze
следы металлов — trace metals
заметать следы — to cover one's tracks
следы элемента — trace of an element
следы сульфида — sulfide track
следы примеси — traces of impurity
следы макияжа — make-up traces
следы примесей — impurity traces
следы спайности — cleavage traces
следы слоистости — cleavage in traces
следы преступления — vestigial traces of crime
следы химических ОВ — traces of chemical agents
следы дезинтеграции — traces of disintegration
следы микропримесей — entrained traces
следы белок на снегу — traces of squirrels in the snow
следы белок на снегу — traces of squirrels on the snow
следы человеческих ног — traces of human feet
следы кроликов на снегу — traces of rabbits on /in/ the snow
следы кроликов на снегу — traces of rabbits in the snow
следы кроликов на снегу — traces of rabbits on the snow
уничтожать следы чего-л. — to remove traces of smth.
остаточные и слабые следы — vestigial and atrophied traces
еле заметные следы чего-л. — faint traces of smth.
следы абразивной обработки — grinding traces
следы кроликов [белок] на снегу — traces of rabbits [squirrels] on /in/ the snow
следы /остатки/ древнего города — traces of an ancient city
следы человеческих ног [машины] — traces of human feet [of a vehicle]
следы очагов зарождения прошедших селей — traces of the previous zones of mudflow origin
она /её лицо/ ещё хранит следы былой красоты — she has still some traces of beauty
следы /остатки/ древнего города [ранней цивилизации] — traces of an ancient city [of an earlier civilization]
остатки ранней цивилизации; следы ранней цивилизации — traces of an earlier civilization
в комнате оставались многочисленные следы его пребывания — the room bore numerous traces of his presence
следы ног как доказательство — footprint evidence
носить на себе следы; свидетельствовать о; свидетельствовать — bear evidence of
Примеры со словом «следы»
Наши следы занесло снегом.
The snow had drifted our tracks.
На её щеках были следы от слёз.
Tears streaked her face.
На коже у него были следы кнута.
He got his skin cowhided.
Её тело покрывали следы укусов.
Her body was covered in bite marks.
Капли крови обагряли его следы.
The blood drops bestained his steps.
Мухи оставляют посевах липкие следы.
The flies leave a sticky residue on crops.
На телах были обнаружены следы пыток.
The bodies showed the signs of torture.
Лицо его носило следы многих заданий.
His face bore the marks of many missions.
От чего остались такие следы на стене?
What made those marks on the wall?
Ребенок показал следы рукоприкладства.
The child showed signs of physical abuse.
По всему телу жертвы были следы царапин.
There were scratch marks all over the victim's body.
Очки оставили следы у неё на переносице.
Her glasses left marks on the bridge of her nose.
