Следят

ему кажется, что за ним следят — he thinks he's being followed
ей казалось, что за ней следят — she imagined that smb. was watching her
мы чувствовали, что за нами следят — we were conscious of being watched
следить — to sleuth
следить — foot-mark
следить — foot-prints
следить — leave traces / footmarks / footprints
следить — foot-marks
следить — leave traces
следить — foot-print
следить — see to smth.
следить — have / keep an eye

Эти люди за нами следят?
Are those men following us?

Она боялась, что за ней следят.
She was scared that someone was watching her.

Я чувствую, будто за мной следят.
I feel like I'm being watched.

Она абсолютно не подозревала, что за ней следят.
She was totally unaware that she was being watched.

Если я и подумал, что за мной здесь следят, то я ошибся.
If I thought I was tagged here, I was wrong.

Вдруг мой друг осознал, что за ним следят (за ним был хвост).
Suddenly my friend realized that he had a tag.

Тим выждал мгновение, чтобы убедиться, что за ним не следят.
Tim waited a moment to assure himself that he was not being followed.

Люди очень внимательно следят за этой президентской гонкой.
People are watching this presidential race very carefully.

У неё начало появляться неприятное чувство, что за ней следят.
She began to get an uncomfortable feeling that she was being watched.

Ревизоры следят за тем, чтобы еда готовилась в гигиенических условиях.
An inspector ensures that food is prepared in hygienic conditions.

Они внимательно следят, чтобы сын соблюдал составленную для него диету.
They carefully regiment their son's diet.

Торговцы пристально следят за динамикой подъёмов и спадов на рынках других стран.
Merchants watch the rise and fall of the markets in other countries.