Сложность - перевод с русского на английский

complexity, complication, intricacy, complicacy, multiplicity

Основные варианты перевода слова «сложность» на английский

- complexity |kəmˈpleksətɪ|  — сложность, запутанность, запутанное дело
сложность работы — complexity of work
сложность кривой — curve complexity
сложность данных — data complexity
ещё 27 примеров свернуть
- intricacy |ˈɪntrɪkəsɪ|  — сложность, запутанность, путаница, лабиринт
сложность формы — the intricacy of form
запутанность /сложность/ сюжета — the intricacy of a plot
- complicacy |ˈkɑːmpləkəsiː|  — сложность, запутанность, запутанное дело
сложность темы — complicacy of the subject

Смотрите также

сложность сборки — level of assembly
пространственная сложность — space simplexity
сложность политической тактики — the intricacies of political behaviour
запутанность международных дел; сложность международных дел — complexities of international affairs

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- complicity |kəmˈplɪsətɪ|  — соучастие, сопричастность
сложность (задачи) во временной области — temporal complicity
- difficulty |ˈdɪfɪkəltɪ|  — трудность, затруднение, препятствие
трудность программы; сложность программы — program difficulty
это уравнение представляет определённую сложность — this equation involves a certain difficulty

Примеры со словом «сложность»

Он был поражён сложностью этой музыки.
He was impressed by the complexity of the music.

Её восхитили красота и сложность композиции.
She admired the composition for its beauty and intricacy.

Вряд ли вы осознаёте всю сложность данной ситуации.
I don't think you appreciate the complexity of the situation.

Он обозначил ряд проблем с возрастающей сложностью.
He assigned a series of problems of increasing hardness.

Эта схема иллюстрирует сложность клеточной структуры.
The diagram illustrates the complexity of the cell's structure.

Ему очень нравилась сложность современных компьютеров.
He enjoyed the complexity of modern computers.

Эти неудачи лишь подчеркивают сложность того, что мы пытаемся сделать.
These failures underscore the difficulty of what we're attempting to do.

Она недооценила сложность накопления такого большого количества денег.
She underestimated the difficulty of saving so much money.

Ещё одной сложностью, с которой пришлось столкнуться, была разница в часовых поясах.
The difference in time zones was yet another complicacy that had to be dealt with.

Отдельная работа, выполняемая в рамках широкого тарифного разряда может иметь различную сложность и требовать разного уровня профессиональных навыков.
In a broadband, work may vary in complexity and require a wide range of skills.

Тесты различаются по сложности.
The tests vary in difficulty.

Он не понял всей сложности ситуации.
He doesn't grasp the complexity of the situation.