Основные варианты перевода
- hearsay |ˈhɪrseɪ| — слух, молва, основанный на слухахсвидетельские показания, основанные на слухах — evidence by hearsay
показания, основанные на слухах, судом не принимаются — hearsay evidence is not receivable
юр. показание с чужих слов; доказательства, основанные на слухах — hearsay evidence
Смотрите также
свидетельство, основанное на слухах; доказательство из вторых рук — second hand evidence
Примеры со словом «слухах»
Они умолчали о слухах.
They have remained secretive about the rumours.
В этих слухах не было и намёка на правду.
The rumors weren't even faintly true.
Показания, основанные на слухах, судом не принимаются.
Hearsay evidence is not receivable.
В этих слухах нет ни капли правды. / Эти слухи неправдивы.
There is no truth in the rumour.
Она возразила, что данное обвинение основывается на слухах.
She objected that the accusation was based on hearsay.
Доказательства против них основаны исключительно на слухах.
The evidence against them is all hearsay.
Вы не можете его уволить, основываясь исключительно на слухах.
You can't fire him solely based on rumor.
Ходят слухи ...
There is a rumour ...
У него острый слух.
He has a quick ear.
Слух оказался ложным.
The rumor turned out to be false.
У неё абсолютный слух.
She's got perfect pitch.
Откуда пошёл этот слух?
Where did the rumour start?
