Слышаться - перевод с русского на английский
be heard
Основные варианты перевода слова «слышаться» на английский
- be heard — быть услышанным, послышаться, слышаться, доноситься, слушатьсяСмотрите также
Примеры со словом «слышаться»
Слышался далёкий волчий вой.
The distant cry of a wolf was heard.
В его голосе слышалась дрожь.
There was a quaver in his voice.
Плач слышался весь день и всю ночь.
The mourning could be heard all day and all night.
В его голосе слышится уверенность.
There's a note of assurance in his voice.
В ее голосе слышались ноты сомнения.
There was a note of doubt in her voice.
В её голосе слышались грустные ноты.
There was a tinge of sadness in her voice.
В его тоне слышались нотки сарказма.
There was a touch of sarcasm in his tone.
Слышались трели и щебетание зяблика.
There was the trill and chirrup of the chaffinch.
В его голосе слышались зловещие нотки
He spoke in ominous tones.
Слышался низкий и мощный лай своры в сотню собак.
A hundred dogs bayed deep and strong.
Он говорил вежливо, но в тоне его голоса слышались гневные нотки.
His words were polite, but there were overtones of anger in his voice.
В зале слышался шум голосов публики, ожидающей начала представления.
There was a buzz of voices in the hall as the audience waited for the show to start.
