Смазывать - перевод на английский с примерами

lubricate, grease, smear, oil, anoint, slur, slush, slur over, salve

- lubricate |ˈluːbrɪkeɪt|  — смазывать, смазать, подмазывать, угощать вином
смазывать подшипники — lubricate bearings
смазывать распылением и разбрызгиванием — lubricate by mist and splash
смазываться консистентной смазкой; смазывать консистентной смазкой — butter lubricate with grease
- grease |ɡriːs|  — смазать, смазывать, смазывать жиром, засаливать, замасливать
смазывать — grease smb's palm
смазывать сковороду жиром — to grease a pan
смазывать электрооборудование — grease electrical equipment
- smear |smɪr|  — мазать, смазывать, обсирать, пачкать, вымазывать, бесчестить, позорить
смазывать клеем — to smear with glue
смазывать вазелином — smear with with petroleum jelly
- oil |ɔɪl|  — смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать
смазывать замок — to oil a lock
смазывать колёса экипажа — to oil the wheels of a carriage
ожоги хорошо смазывать маслом — oil is good for burns
смазывать замок [дверные петли] — to oil a lock [door-hinges]
смазывать колёса; смазать колёса; уладить дело — oil the wheels
- anoint |əˈnɔɪnt|  — помазать, смазывать, намазывать, дубасить, отколотить
- slur |slɜːr|  — смазывать, клеветать, чернить, стирать, связывать звуки, хулить
- slush |slʌʃ|  — смазывать, обрызгать, окатывать грязью, обрызгать грязью
- slur over  — смазывать, стирать
- salve |sælv|  — смазывать мазью, успокаивать, тешить, смазывать, врачевать
- tallow |ˈtæloʊ|  — смазывать
- dub |dʌb|  — дублировать, ровнять, окрестить, смазывать жиром, строгать, пригонять

Смотрите также

смазывать ожог мазью — apply ointment to a burn
хорошо смазывать механизм — to keep a mechanism well greased
смазывать перед выпечкой; переливаться через край; перекатывать — wash over

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- smooth |smuːð|  — приглаживать, сглаживать, сглаживаться, разглаживать, разглаживаться
- wipe off |ˈwaɪp ˈɒf|  — стереть, вытирать, стирать, утирать
- grease the palm  — давать взятку, давать на лапу, подмазывать, занести, сунуть
- bash |bæʃ|  — колотить, бить, сильно ударять
- blur |blɜːr|  — запачкать, затуманить, замарать, наделать клякс, мутиться, затемнить
- greasing |ˈɡriːsɪŋ|  — смазка
- oiled |ˌɔɪld|  — промасленный, смазанный маслом, пропитанный маслом, жированный
×