Сменяться

сменяться — finish one's shift
сменяться с вахты — go off the watch
уступать место; уступить место; сменяться — give place
делать (что-л.) по очереди; чередоваться, сменяться — to take turns
сменяться с дежурства; сменяться с наряда; сменяться — go off duty
сменяться с дежурства; сменяться с наряда; сдать дежурство — come off duty
поля сменялись лугами — fields alternated with meadows
одна беда сменялась другой — one misfortune followed another
в моей душе надежда сменялась страхом — hope and fear alternated in my breast
одно волнующее событие сменялось другим — one exciting event succeeded another
у него хорошее настроение быстро сменяется дурным — he alternated between high spirits and low spirits
хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом — a thin partition divided his good humour from his anger

Зима сменялась весной.
The winter was verging into spring.

Охрана сменяется в полночь.
The guards change over at midnight.

Просторы полей сменяются многочисленными домиками.
Innumerable cottages are commixed with these fields.