Смотрел

я везде смотрел /искал/ — I looked everyplace
он смотрел вниз на воду — he looked down towards the water
он смотрел во все глаза — he was all eyes
он смотрел вниз на воду — he looked down toward the water
он сердито смотрел на них — he was glowering at them
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
он смотрел прямо перед собой — he stared before him
она смотрела на него с вызовом — she glared defiance at him
он смотрел на меня насупившись — he lowered at me
он смотрел на меня насупившись — he loured at me
через окно мы смотрели на улицу — we looked thro' the window at the street
через окно мы смотрели на улицу — we looked through the window at the street

Он смотрел в никуда.
He was staring into nothingness.

Она смотрела в окно.
She stared out the window.

Мы смотрели на долину.
We gazed across the valley.

Он смотрел из окна на снег.
He gazed out the window at the snow.

Они смотрели куда-то вдаль.
They looked off into the distance.

Она смотрела прямо на меня.
She was looking straight at me.

Он долго смотрел через поля.
He gazed out across the fields.

Он смотрел прямо перед собой.
He stared straight ahead.

Мы смотрели, как бурлит океан.
We watched the ocean churn.

Мы стояли и смотрели на дождь.
We stood watching the rain fall.

Мы сидели и смотрели на закат.
We sat and watched the sunset.

Она просто смотрела в пустоту.
She was just staring into space.