Смыться - перевод на английский с примерами

mizzle, hook in, buzz off, absquatulate, take a powder, cut one's lucky

- mizzle |ˈmizəl|  — смыться, улепетнуть
- hook in |ˈhʊk ɪn|  — заполучить, заставить согласиться на, удирать, смыться
- buzz off |ˈbəz ˈɒf|  — уходить, удаляться, смыться, улизнуть
- absquatulate  — удирать, спасаться бегством, потихоньку уйти, смыться
- take a powder  — смыться
- take to itself wings  — исчезать, смыться, улетучиваться
- cut one's lucky  — удирать, смыться, удирать вовремя, убраться вовремя
- sling one's hook  — сбежать, смыться, удирать
смыться, удрать — to take / sling one's hook разг.
- take one's hook  — смыться, удирать

Смотрите также

смыться — pull one freight
улизнуть; смыться — buzz away
убраться; смыться; удрать — walk chalk
покидать; смыться; уезжать — nix out
смываться; избегать; смыться — hook it
смыться вовремя; дать тягу; скрыться — cut lucky
улизнуть, удрать от кого-л.; дать тягу — to give the guy to smb.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wash |wɑːʃ|  — мыть, мыться, вымыться, стираться, стирать, промывать, омыть, умывать
- come off |ˈkəm ˈɒf|  — отрываться, соскочить, сходить, отлипать, слезать, смываться, удаляться
- disappear |ˌdɪsəˈpɪr|  — исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться
- vanish |ˈvænɪʃ|  — исчезать, пропадать, стремиться к нулю, сбегать
- slip away |sˈlɪp əˈweɪ|  — ускользнуть, смываться, проноситься, уйти не прощаясь, лететь
- slip |slɪp|  — проскользнуть, скользить, выскользнуть, поскользнуться, ускользнуть
- escape |ɪˈskeɪp|  — бежать, вырваться, избавиться, избегать, убегать, спасаться, отделаться
- off it  — от него, вне его
- hit the road  — отправиться в путь
×