Сноровка - перевод с русского на английский
skill, dexterity, knack, proficiency, cum-savvy, twist of the wrist
Основные варианты перевода слова «сноровка» на английский
- skill |skɪl| — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка для этого дела нужны сноровка и энергия — the case demands skill and energy
- dexterity |dekˈsterətɪ| — ловкость, сноровка, проворство, хорошие способности большая сноровка — great dexterity
- proficiency |prəˈfɪʃnsɪ| — умение, опытность, сноровка сноровка выполнять техническое обслуживание — maintenance proficiency
Примеры со словом «сноровка»
Это дело требует сноровки.
There's a knack to it.
Эта работа требует много терпения и сноровки.
This job asks a lot of patience and skill.
Они продемонстрировали большую сноровку в стихоплётстве
They showed a pretty knack at tagging verses.
Он обладает сноровкой, необходимой для быстрой раздачи карт.
He has the dexterity needed to deal cards quickly.
Он может выполнять любую работу, требующую ловкости рук и сноровки.
He can do any sort of work requiring handiness and dexterity.
Она проявила большую сноровку.
She showed plenty of moxie.
