Совесть - перевод на английский с примерами

conscience, breast

- conscience |ˈkɑːnʃəns|  — совесть, сознание
чистая совесть — clear conscience
нечистая совесть — bad / evil conscience
уснувшая совесть — impenetrable conscience
ещё 27 примеров свернуть
- breast |brest|  — грудь, молочная железа, отвал, грудная железа, душа, совесть

Смотрите также

сделать что-л. на совесть — to do smth. thoroughly
служить не за страх, а за совесть — to serve hand and foot
он на совесть поработал над этим — he did a yeoman job on the problem
он работает на совесть, он работяга — he is a thorough worker, he is thorough in his work
он работает на совесть; он работяга — he is a thorough worker
совесть не позволяла ему сделать это — he scrupled to do /doing/ it
он ещё не окончательно потерял совесть — he has still a few rags of decency
работать засучив рукава; работать на совесть — leather away at the job
работать на совесть; работать засучив рукава — to leather away at /on/ the job
И тебе не стыдно?!; побойся Бога!; имей совесть! — Of all the nerve!

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- remorse |rɪˈmɔːrs|  — раскаяние, угрызения совести, сожаление, жалость
- conscientious |ˌkɑːnʃiˈenʃəs|  — добросовестный, сознательный, совестливый, честный
- scruples |ˈskruːpəlz|  — скрупул, крупица, сомнение, колебания, угрызения совести
его не мучает совесть — he is not troubled by any scruples
успокоить чью-л. совесть — to put an end to /to remove/ smb.'s scruples
теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счёт — you need no longer have any scruples on my account
- still small voice  — тихий голос, веяние
×