Содержится
Смотрите также: содержаться
этот дом содержится в порядке — the house is in good keeping
в книге содержится нравоучение — the book points a moral
В списке (содержится) много новых имён. — The list includes many new names.
в этих словах содержится противоречие — the words implicate a contradiction
шесть содержится в двенадцати два раза — six into twelve goes twice
сколько пинт содержится в одном галлоне? — how many pints go into a gallon?
в этом словаре (содержится) много новых слов — this dictionary gives many new words
в этих монетах содержится 910 чистого серебра — the fineness of these silver coins is 910
в этих монетах содержится 9/10 чистого серебра — the fineness of these silver coins is 9/10
скважина, в продукции которой содержится гелий — development well - helium
университет штата (содержится на местные средства) — state university
в этом абзаце, очевидно, содержится ссылка на Аристофана — this passage evidently glances upon Aristophanes
скважина, в продукции которой содержится углекислый газ — development well - carbon dioxide
в морской воде содержится много солей в растворённом виде — sea-water holds many salts in solution
общественный пляж (содержится федеральным правительством) — national seashore
в этом рассказе содержится (скрытый) намёк на недавнюю сделку — the story alludes to a recent transaction
в этой статье не содержится /эта статья не несёт/ никакой информации — this article carries no information
в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов — the text offers a most penetrating study of different law codes
Примеры со словом «содержится»
Три содержится в пятнадцати пять раз.
Three goes into fifteen five times.
Он содержится в тюрьме в ожидании суда.
He is being held in jail pending trial.
Витамин D содержится в сливочном масле.
Vitamin D is found in butter.
В этих трубах содержится горячая вода или пар.
These pipes contain either hot water or steam.
Витамин А содержится в печени и зеленых овощах.
Vitamin A is found in liver and green vegetables.
В котлете в качестве наполнителя содержится хлеб.
The cutlet contains bread as an extender.
В её стихах содержится множество образных метафор.
Her poems include many imaginative metaphors.
Дрожжи сбраживают сахар, который содержится в соке.
Yeast ferments the sugar in the juice.
В данном документе содержится общий обзор политики банка.
The document provides a general overview of the bank's policies.
В музее содержится ряд оригинальных произведений искусства.
The museum contains a number of original artworks.
Пять содержится в двадцати девяти пять раз с остатком четыре.
5 goes into 29 five times with a remainder of 4.
Вода оставляет налёт на любой ёмкости, в которой она содержится.
The water furs every thing in which it is kept.
