Сокрушительный - перевод на английский с примерами

crushing, smashing, sledgehammer, knockdown, slashing, hammering, shock

- crushing |ˈkrʌʃɪŋ|  — сокрушительный, сокрушающий, уничтожающий
сокрушительный удар — crushing / powerful / resounding blow
сокрушительный отпор — crushing rebuff
сокрушительный удар; мощный удар — crushing blow
- smashing |ˈsmæʃɪŋ|  — сокрушительный, разящий, превосходный, великолепный
- sledgehammer |ˈsledʒhæmər|  — сокрушительный, мощный
- knockdown |ˈnɑːkˌdaʊn|  — сногсшибательный, разборный, сокрушительный
- slashing |sˈlæʃɪŋ|  — резкий, хлещущий, беспощадный, стремительный, сокрушительный, сильный
- hammering |ˈhæmərɪŋ|  — стучащий, сокрушительный
- shock |ʃɑːk|  — ударный, шоковый, сокрушительный
- sledge |sledʒ|  — сокрушительный
сокрушительный удар; мощное наступление — sledge attack
- knock-down |daʊn|  — сногсшибательный, разборный, сокрушительный

Смотрите также

сокрушительный — break-back
сокрушительный натиск — overwhelming pressure
тяжёлый, сокрушительный удар — hammer blow
огромный, сокрушительный перевес — formidable / hopeless / overwhelming odds
нанести сокрушительный удар кому — knock for a goal
сокрушительный; разгульный; шумный — knock-me-down
смертельно опасный; сокрушительный — death-dealing
нанести своему противнику сокрушительный удар — to give a death-blow to one's opponent
нанести сокрушительный удар; живьём сдирать кожу — skin alive
гидравлический удар; сокрушительный удар; мощный удар — hammer-blow
заставить кого-л. спасаться бегством; нанести сокрушительный удар — get smb. on the run

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- shattering |ˈʃætərɪŋ|  — разрушительный, звонкий
- destructive |dɪˈstrʌktɪv|  — разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредный
- devastating |ˈdevəsteɪtɪŋ|  — разрушительный, опустошительный, огромный
сокрушительный огонь; ураганный огонь — devastating fire
сокрушительный ответный удар; сокрушительный удар — devastating retaliation
- disastrous |dɪˈzæstrəs|  — гибельный, бедственный
- crippling |ˈkrɪpəlɪŋ|  — деформация
наносить сокрушительный удар — deal a crippling blow
×