Соответствовала

соответствовать — comport with
соответствовать — be adequate
соответствовать — be on all founders
соответствовать — conform with
соответствовать — be in conformity
соответствовать — to be in step
соответствующий — on all founders
соответствовать — be on all fours
соответствовать — to stand with
соответствовать — be in character
соответствовать — to be in congruence
соответствующий — consistent with

Жизнерадостная музыка соответствовала её настроению.
The upbeat music matched her mood.

Её реакция полностью соответствовала сложившейся ситуации.
Her response was perfectly keyed to the situation.

Рубашка этого ученика не соответствовала требованиям школьного дресс-кода.
The student's shirt was not compliant with the school's dress code.

Большая часть электрооборудования не соответствовала требованиям безопасности.
Much of the electrical equipment failed to fulfill safety requirements.

Две недели спустя инспекторы перепроверили работу, и она по-прежнему не соответствовала стандартам безопасности.
Two weeks later, inspectors rechecked the work and it still did not meet safety standards.

Каждому товару соответствует код.
Each product has been coded.

Его сила соответствует интеллекту.
His strength is matched by his intelligence.

Описание соответствует фотографии.
The description checks with the photograph.

Его заявление соответствует фактам.
His statement agrees with facts.

Цифры соответствуют точкам на карте.
The numbers correspond to points on the map.

Копия точно соответствует оригиналу.
The copy closely matches the original.

Этот план не соответствует своим целям.
The scheme does not meet its objectives.