Состоится
Смотрите также: состояться
сессия парламента состоится осенью — Parliament will sit in (the) autumn
он сказал мне, что поездка не состоится — he told me that the trip was off
подписание соглашения скоро состоится — agreement is in sight
Как ожидается, конференция состоится летом — The conference is expected to meet in summer.
торжественное собрание состоится ... — function to be held on ...
разослать извещение о том, что состоится собрание — to issue a call for a meeting to be held
(в печати) было объявлено, что конференция состоится в Москве — it has been announced that the conference will be held in Moscow
Примеры со словом «состоится»
Игра состоится в помещении.
The game will be played indoors.
Полуфинал состоится в субботу.
The semifinal will be played on Saturday.
Зачисление состоится в сентябре.
Enrolment will take place in September.
Эта важная игра состоится в пятницу.
The big game is on Friday.
Состоится ли игра, зависит от погоды.
Whether the game will be played depends on the weather.
Следующая встреча состоится в четверг.
The next meeting will take place on Thursday.
Просмотр фильма состоится 2 апреля 2002 г.
The screening of the film will be on the 2nd of April, 2002.
За день до свадьбы состоится репетиция.
A rehearsal will be held the day before the wedding.
Ежемесячное совещание состоится сегодня.
The monthly meeting is today.
В этом ресторане и состоится наше свидание.
The restaurant will be our rendezvous.
Он объяснил нам, что экзамен состоится позже.
He explained to us that the examination would take place later.
Шестого ноября спектакль не состоится. (амер.)
There will be no performance November 6.
