Спалить

внезапно поднимать флаг на ноке гафеля; выдавать секрет; спалить контору — blow the gaff
вы спали? — have you been to bed?
они мирно спали — they slept peacefully
в доме все отдыхали /спали/ — nobody was stirring in the house
выжженная /спалённая/ солнцем земля — torrid earth

Мы спали на холодной земле.
We slept on the cold ground.

В ту ночь мы оба спали плохо.
We both slept badly that night.

Пока другие спали, я дежурил.
I kept watch while the others slept.

Они спали на отдельных кроватях.
They slept in separate beds.

Мы всю ночь не спали, разговаривали.
We stayed up all night, talking.

Мы спали на улице, под звёздным небом.
We slept outdoors under a starlit sky.

Они всю ночь не спали, играя в видеоигры.
They were up all night long playing video games.

Она спалила свою квартиру по неосторожности.
She burnt down her flat by accident.

Дети лежали на кровати, в одежде, и крепко спали.
The children lay on the bed, fully clothed and fast asleep.

Они не спали всю ночь, чтобы посмотреть эту игру.
They stayed up all night to watch the game.

Рубашка выглядела так, как будто в ней и не спали.
Shirt looked none the worse for having been slept in.

Пассажиры, замученные жарой, спали или тихо сидели.
The passengers were either asleep or sitting silently, traumatized by the heat.