Спеть - перевод с русского на английский
sing, ripen, sang
Основные варианты перевода слова «спеть» на английский
- sing |sɪŋ| — петь, спеть, воспевать, ликовать, прославлять, припевать, звенетьэту партию трудно спеть — it is a difficult part to sing
спеть на бис; бисировать — sing an encore
спеть под гитару; петь под гитару — sing to a guitar
спеть с воодушевлением; петь с воодушевлением — sing with life
Смотрите также
оглушительно спеть застольную — to roar out a drinking song
не способный спеть простую мелодию; лишенный музыкальных способностей — can't carry a tune in a bucket
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- singing |ˈsɪŋɪŋ| — пениеПримеры со словом «спеть»
Лори смущается, когда мы просим её спеть.
Lori gets embarrassed if we ask her to sing.
Даму попросили оказать нам честь и спеть.
The lady was asked to favour us with a song.
Она попросила теноров спеть эту строчку ещё раз.
She asked the tenors to sing the line again.
Как только он заиграл на фортепиано, его попросили спеть.
Having touched the piano, he was requested to sing. (J. W. Burgon)
Мы всей толпой направились в ее кабинет, чтобы спеть ей песню "С днем рожденья тебя".
We all crowded into her office to sing "Happy Birthday".
Они не могут спеть песню как надо, они просто орут.
They cannot sing a song decently, they just belt it out.
Спойте эти такты октавой ниже.
Sing those bars an octave lower.
Он хотел услышать, как это будет спето поставленными голосами.
He wanted to hear trained voices sing it.
Если вы находитесь в пределах досягаемости от долины реки Спей, побывайте на озерах.
If you are within striking distance of Speyside, visit the lakes.
А если Мэри споет, то это будет прямо в жилу.
If Mary sings, that fills the bill.
Они меня достали, парень. Моя песенка спета.
They got me now, boy. I'm a gone goose.
Как только свидетель узнал его, то его песенка была спета.
It was all up with him as soon as the witness recognized him.
