Спешки

без спешки — in an unhurried manner
работать неторопливо, без спешки — to work leisurely
работать неторопливо; работать без спешки; без спешки — work leisurely
спешка — last-minute rush
спешка — time pressure
в спешке — in a rash moment
в спешке — in a pelter
в спешке — on the back of an envelope
в дикой спешке — in wilder Hast
в спешке, спеша — in one's hurry
безумная спешка — hang of a hurry
безумная спешка — tearing hurry

Для стресса типично ощущение постоянной занятости и спешки.
Typical of stress is this feeling of being continuously on the run.

Такой спешки я еще не видел.
The rush was on for fair.

Почему он в такой дикой спешке?
Why is he in such an all-fired hurry?

Поездка была запланирована в спешке.
The trip was planned on short notice.

Они ушли в спешке, даже не попрощавшись.
They left in haste, without even saying goodbye.

Я погнался за ним, в спешке налетая на людей.
I ran after him, bumping against people in my hurry.

У нас полно времени, зачем же вся эта спешка?
We've got plenty of time — what's all the hurry?

Он в спешке набросил пальто и выбежал из дома.
He put his coat on hurriedly and ran out of the house.

Ненавижу, когда приходится ехать в такой спешке.
I loath to go on such short notice.

В спешке она споткнулась и разлила молоко по всему полу.
In her hurry she stumbled and spilled the milk all over the floor.

В пять минут первого все в безумной спешке бросились в обеденный зал.
At five past twelve there was a mad rush to the dinner hall.

Мне пришлось делать домашнюю работу в спешке, потому что я опаздывал.
I had to do my homework in a rush because I was late.