Основные варианты перевода слова «спина» на английский
- back |bæk| — спина, защитник, спинка, задняя сторона, хребет, корешокострая спина — acute back
гибкая спина — flexible back
сутулая спина — round-shouldered back
горбатая спина — gibbous back
негибкая спина — stiff back
вогнутая спина — low back
спина с нагнетом — sore back
карпообразная спина — carp back
острая спина; прогнувшись — arched back
широкая спина; широкие плечи — broad back
прямая /несгорбленная/ спина — straight back
плоский корешок; плоская спина — flat back
острая узкая спина; спинка рыбы — fish back
передне-задняя ось проходит по линии грудь-спина — depth axis of means the axis from chest to back
седловатая спина; провислая спина; вогнутая спина — dipped back
а) у него широкая спина; б) он всё вынесет; его не сломить — he has a strong back
стропильная ящичная крепь; патологический лордоз; седловатая спина — saddle back
Смотрите также
инверсия спина — spin inversion
прогнутая спина — hollow -back
провислая спина — sloping-back
подавление спина — quenching of spin
время жизни спина — spin lifetime
зависящий от спина — spin-dependent
вращение спина мюона — rotation of the muon's spin
переориентация спина — flip-over of spin
не зависящий от спина — spin-independent
зависящая от спина сила — spin-dependent force
сутулые плечи [-ая спина] — bowed shoulders [back]
менять ориентацию спина — flip the spin
лазер с обращением спина — spin-flip laser
аномалия спина электрона — electron spin anomaly
правило сохранения спина — spin conservation rule
корреляция без учёта спина — spin-free correlation
эффект замораживания спина — spin-freezing effect
корреляция спина электрона — electron spin correlation
изменение ориентации спина — flip-spin procedure
переход с переворотом спина — spin-flip transition
зависящее от спина рассеяние — spin-dependent scattering
потенциал, зависящий от спина — spin-dependent potential
момент инерции; инерция спина — spin inertia
матрица изотопического спина — isotopic-spin matrix
спиновый момент; момент спина — momentum of spin
рассеяние без переворота спина — nonspin-flip scattering
переход с переориентацией спина — spin reversal transition
переориентация [переворот] спина — spin flip
Примеры со словом «спина»
У меня болит спина.
My back hurts.
Его беспокоила спина.
His back was ailing him.
У меня слегка чесалась спина.
I had a slight itch on my back.
У него слегка побаливает спина.
He has a bit of a niggle in his back.
Моя спина беспокоит меня (болит).
My back's been bothering me.
Спина мальчика блестела от пота.
The boy's back was glistening with sweat.
Джо опять немного беспокоит спина.
Joe's been having a bit of bother with his back again.
Так страшно, что спина покрывается мурашками.
It gives you the creeps all down the small of the back.
От этого упражнения у тебя будет болеть спина.
This exercise will hurt your back.
Она обгорела на солнце, и у неё шелушится спина.
She got sunburned and her back is peeling.
Спина подозреваемого была заметно обезображена.
There were distinguishing disfigurements on the suspect's back.
Его спина сгибалась под весом этого тяжёлого мешка.
His back was bowed under the weight of the heavy bag.
