Корешок - перевод с русского на английский
radicle, back, stub, rootlet, counterfoil
Основные варианты перевода слова «корешок» на английский
- back |bæk| — спина, защитник, спинка, задняя сторона, хребет, корешокглухой корешок — tight back
полотняный корешок — cloth back
корешок переплётной крышки — case back
корешок с рельефной тесьмой — back with raised bands
плоский корешок; плоская спина — flat back
корешок, украшенный орнаментом — ornamented back
плоский корешок; прямой корешок — plain square back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу — loose back
корешок с золотым тиснением; позолоченный корешок — gilt back
корешок, украшенный бинтами или поперечными валиками — back in panels
корешок переплётной крышки, украшенный золотыми тиснёными линиями — azured back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу; патологический лордоз — hollow back
корешок книги или книжного блока; корешок книжного блока; корешок книги — book back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу; отскакивание; отшатнуться — spring back
корешок билета — ticket stub
отрывной корешок — detachable stub
корешок чековой книжки — counterfoil of checkbook
Смотрите также
корешок билета для обратного проезда — return half
сталкивание блока на корешок; плоский заспинник — flat backing
книга, имеющая корешок из кожи и бумажную обложку — half-bound book
наклеивать на корешок книжного блока гильзу; сшивать книгу — tape the section of a book
вестибулярная ветвь восьмого черепного нерва; преддверный корешок — vestibular nerve
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- root |ruːt| — корень, корнеплод, корнеплоды, причина, основа, основание, вершиназадний корешок — dorsal root of spinal nerve
нервный корешок — root of nerve
поясничный корешок — lumbar root
крестцовый корешок — sacral root
зародышевый корешок — seed root
двигательный корешок — motor root
симпатический корешок — sympathetic root of ciliary ganglion
носоресничный корешок — nasociliary root
корешок лицевого нерва — root of facial nerve
корешок тройничного нерва — root of trigeminal nerve
глазодвигательный корешок — oculomotor root of ciliary ganglion
корешок спиномозгового нерва — posterior root
пояснично-крестцовый корешок — lumbosacral root
корешок спинномозгового нерва — root of spinal nerve
вентральный корешок; передний корешок — ventral root
зародышевый корешок; первичный корешок — primordial root
двигательный корешок тройничного нерва — motor root of trigeminal nerve
чувствительный корешок тройничного нерва — sensory root of trigeminal nerve
улитковый нижний корешок; улитковый корешок — cochlear root of vestibulocochlear nerve
преддверный верхний корешок; преддверный корешок — vestibular root of vestibulocochlear nerve
корешок чувствительного нерва; чувствительный корешок — sensory root
зародышевый корешок; зародышевый корень; корешок зародыша — embryonic root
зародышевый корешок; зародышевый корень; первичный корешок — embryo root
Примеры со словом «корешок»
Выйдя из театра, вы не сможете снова войти, не показав корешок билета.
If you leave the theater, you won't be allowed to reenter without showing a ticket stub.
Когда я ходил на Супербоул, то сохранил корешок своего билета в качестве сувенира.
When I went to the Super Bowl, I kept my ticket stub as a souvenir.
Сохраняйте корешок билета на случай, если вы выйдете из театра, а потом захотите вернуться.
Hold onto your ticket stub in case you leave the theater and want to come back in again.
Повари корешки артишока в жёсткой воде.
Boil your artichoke bottoms in hard water.
Название и имя автора книги были напечатаны на её корешке.
The title and author were printed on the spine of the book.
Его карманы содержали в себе пёструю коллекцию монет, корешков от билетов в кино и старых конфет.
His pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.
