Позвоночник - перевод с русского на английский

сломать позвоночник — to break one's back
ранение в позвоночник — back case
позвоночный столб; позвоночник — back bone
расщеплённый позвоночник; расщелина позвоночника — spina bifida

Пуля застряла у него в позвоночнике.
The bullet was lodged in his spine.

Он страдал от искривления позвоночника.
He suffered from curvature of the spine.

Он сломал позвоночник в аварии на мотоцикле.
He broke his back in a motorbike accident.

Врач решил сделать мне рентген позвоночника.
The doctor decided to take an X-ray of my back.

На этом рентгеновском снимке виден её позвоночник.
This X-ray shows her spine.

Аномалия у меня в позвоночнике, вероятно, врождённая.
The irregularity in my backbone is probably congenital.

Препарат вводится непосредственно в основание позвоночника.
The drug is injected directly into the base of the spine.

Данное заболевание характеризуется деформацией позвоночника.
The condition is marked by malformation of the spine.

Во время сна нашему позвоночнику больше не нужно поддерживать вес нашего тела.
During sleep, our spine no longer needs to support the weight of our body.

Неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником.
An unsuitable bed is the most likely cause of back trouble.

Перелом позвоночника — дело очень серьёзное и не допускающее несерьёзного отношения.
A broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter.

Традиционные хирургические методы лечения боли в позвоночнике включают открытое рассечение мягких тканей и костей.
Traditional surgical approaches to spinal pain involve open dissection of soft tissue and bone.