Спросить
ему бы сначала следовало спросить у меня — he should of asked me first
спросить, который час — to ask the time
спросить о направлении — ask for directions
спросить дорогу /как пройти/ — to ask the way
я хочу вас кое о чём спросить. — I want to ask you something. -Fire away
можно ли /уместно ли/ вас спросить? — is it in order for me to ask you?
вам нужно было /стоило/ только спросить — you only needed to ask
лучше бы тебе /вам/ спросить его об этом — you had better ask him about it
он вернулся, чтобы спросить меня о чём-то — he returned to ask me about smth.
я хотел бы спросить вас (и) о другом /ещё об одном/ — there's another thing I'd like to ask you about
можно (мне) задать вам вопрос?, можно мне спросить вас? — may I ask you a question?
не будет ли бестактностью спросить их, когда они собираются уезжать? — would it be rude to ask when they are likely to leave?
спросить книгу в магазине — to inquire for a book at a shop
спросить у кого-л., как пройти — to inquire the way of smb.
спросить, как зовут кого л - — demand name
Примеры со словом «спросить»
Спросить не повредит.
It does no harm to ask.
У меня не хватило духу спросить.
I didn't have the balls to ask.
Как спросить дорогу по-французски?
How do you ask for directions in French?
Я думаю, лучше сначала спросить Джо.
I think you'd better ask Jo first.
Сколько вам лет, позвольте спросить?
How old are you, if you don't mind me asking?
— Вы здесь на отдыхе? — решился спросить он.
'You're on holiday here?' he ventured.
Ему пришлось несколько раз спросить дорогу,
He had to ask directions several times.
Нам пришлось остановиться и спросить дорогу.
We had to stop and ask directions.
Он хотел её спросить /попросить/, но не решился.
He wanted to ask her, but he didn't dare.
Наконец, я хотел бы спросить вас о ваших планах.
Lastly, I'd like to ask you about your plans.
Быстро! Вот твой шанс спросить её, пока она не ушла.
Quick! Now's your chance to ask her, before she leaves.
Я решился спросить его, что он в данный момент пишет.
I ventured to ask him what he was writing.