Стащить - перевод на английский с примерами

sneak, pull off, filch, nick, nab, snitch, scrounge, snoop, Filch

- sneak |sniːk|  — красться, стащить, украсть, ябедничать, фискалить, доносить
- pull off |ˈpʊl ˈɒf|  — снять, стащить, снимать, стянуть, стаскивать, оттаскивать, отъезжать
- filch |fɪltʃ|  — стащить, украсть, стянуть, утащить
- nick |nɪk|  — стащить, украсть, подрезать, угадывать, поймать, попасть в точку
- nab |næb|  — арестовать, стащить, украсть, поймать на месте преступления
- snitch |snɪtʃ|  — ябедничать, доносить, стащить, красть, украсть
- scrounge |skraʊndʒ|  — украсть, стянуть, попрошайничать, стащить, выпрашивать
стащить у кого-л. сигареты — to scrounge smb.'s cigarettes
стащить у кого-л. сигареты [бумагу, бумажник] — to scrounge smb.'s cigarettes [smb.'s paper, smb.'s wallet]
- snoop |snuːp|  — шпионить, вынюхивать, стащить, совать нос в чужие дела
- Filch |fɪltʃ|  — стащить, украсть, стянуть, утащить

Смотрите также

стащить чьи-то носки — crook socks
стащить кого-л. с постели — to rout smb. out of his bed
я уверен, что они собирались стащить у меня деньги — I'm sure they intended fo pin my money

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- snatch |snætʃ|  — урвать, схватить, хватать, хвататься, вырывать, ухватить, ухватиться
- knock off |ˈnɑːk ˈɒf|  — скостить, сбивать, сшибать, состряпать, стряхнуть, прикончить, шабашить
- nip |nɪp|  — пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, тяпнуть, откусить, ущипнуть
- pinch |pɪntʃ|  — ущипнуть, зажимать, щипать, щипаться, сжимать, сдавливать, пощипать
- swipe |swaɪp|  — красть, ударять с силой
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
- steal |stiːl|  — воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать, прокрадываться
×