Стебли

стебли джута — jute sticks
крепкие стебли — pithy stalks
срезать стебли — shred stalks
мясистые стебли бузины — pithy stems of the elderberry
обмолоченные стебли льна — deseeded dry straw
наземные органы (листья и стебли) — above-ground organs (leaves and stems)
обмолоченные стебли льна; льносолома — deseeded flax
стебли без генеративных органов; подгон — unfertile stems
мужские стебли конопли; посконь конопли — male hemp
рабочий, подготавливающий джутовые стебли для пуска их на мяльную машину — striker-up
стебель рами — ramie stem
стебель-дудка — fistular stem

Стебли удалить и выбросить.
Remove and discard the stems.

Порубите стебли на маленькие кусочки.
Chop the stalks into short segments.

Всегда срезай стебли под углом, чтобы цветок впитывал больше воды.
Always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water.

Стебли некоторых папоротников употребляют в пищу в виде вареных листовых овощей.
The fiddleheads of certain ferns are eaten as a cooked leaf vegetable.

Красные стебли этого куста создают контраст тускло-коричневому цвету зимнего сада.
The red stems of this bush provide a contrast to the drab brown of the winter garden.

Стебли ротанга расщепляют на гибкие и тонкие клёпки, из которых сплетают изысканные корзинки.
The rattan's stems are split into willowy staves that are woven together to produce exquisite baskets.

Стебели держат на себе тонкие цветоносы
Stems bearing slender wands of flowers

Бобовый стебель, который посадил Джек, рос очень быстро!
The beanstalk that Jack planted grew really fast!

Из каждого узла на стебле могут появиться новые растения.
New plants may emerge from each node on a stem.

За счёт раскидистых стеблей из плюща получается хороший декоративный растительный покров.
With its spreading stems, ivy makes good ground cover.