Стебель - перевод с русского на английский
stem, stalk, scape, culm, footstalk, haulm, pedicle, stipe, halm
Основные варианты перевода слова «стебель» на английский
- stem |stem| — стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род, черенок, форштевеньстебель-дудка — fistular stem
полый стебель — tubular stem
нитчатый стебель — filamentous stem
семенной стебель — seed stem
стебель-дудка; дудка — piping stem
суккулентный стебель — succulent stem
приподнимающийся стебель — ascending stem
подземный стебель; корневище — creeping underground stem
листоподобный стебель; кладодий — leaflike stem
надломленный и поникший стебель — sugar stem
укороченный стебель; лист форштевня — stem plate
стебель растения вился вокруг дерева — the plant's stem curled round the tree
неопущенный стебель; неопушённый стебель — bald stem
пригнутый к земле стебель; лежачий стебель — decumbent stem
стебель, несущий колос; початковый стебель — ear stem
стелющийся стебель; ползучий побег; столон — procumbent stem
полая втулка гирокомпаса; полый стебель; дутая ножка — hollow stem
стелющийся стебель; ползучий стебель; ползучий побег — creeping stem
вертикальный форштевень; прямостоячий стебель; прямой стебель — upright stem
стебель, видоизменённый в усик; цепляющийся стебель; лиановидный стебель — climbing stem
главный стебель — main stalk
стебель кукурузы — corn stalk
воронка гипоталамуса; стебель гипофиза — pituitary stalk
цветочный стебель; цветоножка; цветонос — flower stalk
Смотрите также
хвостовой стебель — caudal peduncle
цветочный стебель; цветоножка — flower-stalk
стебель ударника; корпус ударника — hammer arm
кронштейн прицела; стебель прицела — sight bracket
цветоносный стебель; цветочный стебель — flower bearing axis
центральная ось; главный стебель; главная ось — ascending axis
основное направление наступления; главный стебель — main axis
доверенный семенной стебель лука; лук, высушенный в стрелках — cured onion
стебель затвора с рукояткой; рукоятка перезаряжания; рукоятка затвора — bolt handle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shank |ʃæŋk| — хвостовик, голень, ножка, стержень, нога, хвост, черенок, стволмигрирующий филатовский стебель; филатовский стебель; мигрирующий лоскут — handle bucket graft
Примеры со словом «стебель»
Бобовый стебель, который посадил Джек, рос очень быстро!
The beanstalk that Jack planted grew really fast!
Стебли удалить и выбросить.
Remove and discard the stems.
Порубите стебли на маленькие кусочки.
Chop the stalks into short segments.
Стебели держат на себе тонкие цветоносы
Stems bearing slender wands of flowers
Всегда срезай стебли под углом, чтобы цветок впитывал больше воды.
Always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water.
Стебли некоторых папоротников употребляют в пищу в виде вареных листовых овощей.
The fiddleheads of certain ferns are eaten as a cooked leaf vegetable.
Красные стебли этого куста создают контраст тускло-коричневому цвету зимнего сада.
The red stems of this bush provide a contrast to the drab brown of the winter garden.
За счёт раскидистых стеблей из плюща получается хороший декоративный растительный покров.
With its spreading stems, ivy makes good ground cover.
Стебли ротанга расщепляют на гибкие и тонкие клёпки, из которых сплетают изысканные корзинки.
The rattan's stems are split into willowy staves that are woven together to produce exquisite baskets.
