Stem
2 083
глагол ↓
- очищать от черешка, чистить (ягоды)
- удалять среднюю жилку (табака)
- приделывать искусственные стебельки к цветам
- запруживать, перегораживать; делать перемычку
- удерживать (судно) на заданном курсе
- ложиться на курс против течения (о судне)
- плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять (чему-л.)
- горн. произвести забойку шпура
- спорт. тормозить лыжами
существительное ↓
- стебель
- стержень
- плодоножка, цветоножка, черешок
- соплодие
- линия родства, родословное дерево
- ножка, подставка
- pl. сл. ноги; женские ножки
- лингв. основа (слова)
- ручка, рукоятка, рукоять
- тех. стержень; тело (инструмента)
- тех. хвост, хвостовик (инструмента)
- эл. штенгель (лампы)
- спец. головка
- основной штрих (очка литеры)
- ножка (литеры)
- муз. штиль, палочка (ноты)
- мор. форштевень; нос
- горн. забойка
- спорт. торможение лыжами
Мои примеры
Словосочетания
a cross-section of a plant stem — поперечный срез стебля растения
grammatical morphemes affix to the stem — грамматические морфемы прикрепляются к основе слова
a plant having antrorse hairs on the stem — растение, обладающее загнутыми вверх волосками на стебле
to stem the bleeding — останавливать кровотечение
to stem the tide of complaints — останавливать поток жалоб
to tweak a bud from the stem — отщипнуть почку со стебля
stem turn — поворот из упора
stem-cell leukemia — недифференцированный бластный лейкоз
rotting of stem — стволовая гниль
stem cell competition model — модель конкуренции стволовых клеток (гуморальная модель регуляции гемопоэза)
stem bud — стеблевая почка
Примеры с переводом
Her success stems from hard work.
Её успех - результат упорного труда.
A tight bandage should stem the bleeding.
Тугая повязка должна приостановить кровотечение.
Dependence on alcohol often stems from unhappiness in the home.
Пристрастие к алкоголю нередко уходит своими корнями в неблагополучную семейную жизнь.
He is a wise and kind man, and comes of a good stem.
Он добрый и мудрый человек, к тому же из хорошей семьи.
The measures are meant to stem the tide of illegal immigration.
Эти меры были приняты с целью остановить поток нелегальной иммиграции.
I tied a towel round his leg to try to stem the flow of blood.
Я обвязал его ногу полотенцем, пытаясь остановить кровотечение.
Soon the ship was alight from stem to stern.
Вскоре весь корабль от носа до кормы был охвачен огнём.
The increase in the national debt stems from the last war.
Рост национального долга является следствием прошлой войны.
We are now to ask how he will stem those seductions. (Robertson)
А теперь мы должны спросить, как он будет противиться этим соблазнам.
Thematic vowels are part of the stem.
Тематические гласные являются составной частью основы.
Примеры, ожидающие перевода
...poor gas mileage did little to stem the popularity of that dreadnought of the roadways: the SUV... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
stemming — запруживание, перегораживание, очистка от черешков, чистка
