Bleeding

The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure. 

Наилучший способ остановить такое кровотечение — наложить плотную повязку.

Apply pressure to the wound to stop the bleeding. 

Придавите чем-нибудь рану, чтобы остановить кровотечение.

The bandage must be tight enough to stop the bleeding. 

Повязка должна быть достаточно тугой, чтобы остановить кровотечение.

He used pressure to stop the bleeding. 

Он надавил (на рану), чтобы остановить кровотечение.

Why don't you bleeding do something about it? 

Ну почему бы тебе, черт тебя возьми, не сделать что-нибудь с этим?

My surgeon came seasonably and bound up the wound, and stopped the bleeding. 

Мой врач подошёл ко мне как раз вовремя: он перевязал рану и остановил кровотечение.

He dabbed at his bleeding lip. 

Он промокнул кровоточащие губы.

Use pressure to control the bleeding. 

Используйте давление для контроля кровотечения.

She was bleeding from the face and hands. 

Её лицо и руки кровоточили.

He was bleeding from the head and suffering from shock. 

У него шла кровь из головы, и он переживал болевой шок.

He pinched the top of his nose to stop the bleeding and leaned forward. 

Он зажал пальцами переносицу, чтобы остановить кровотечение, и наклонился вперёд.

Greece was bleeding and exhausted after her efforts in the War of Liberation. 

Греция была обескровлена и истощена войной за независимость.

A styptic pencil stops the bleeding by constringing the small blood vessels at the site of cut. 

Кровоостанавливающие карандаши останавливают кровотечение путем стягивания мелких кровеносных сосудов в месте пореза.