Трос

натяжной трос — pulling cable
трос подвески — supporting cable
защитный трос — lightning cable
тормозной трос — arresting cable
приводной трос — rip cable
буксирный трос — towing cable
привязной трос — captive cable
свисающий трос — hanging cable
трос управления — control cable
натягивать трос — pull cable
торсионный трос — torsion cable assembly
размеченный трос — graduated cable
растительный трос — rope cable
трос экономайзера — saver cable
трос для крепления — fixing cable
трос подъёма скипа — skip cable
буксировочный трос — tow cable
металлический трос — metal reinforcing cable
минный трос; минреп — mine mooring cable
трос обратной связи — follow-up cable
трос наклона в сборе — tilt cable assembly
слабо натянутый трос — slack cable
трос кабельной работы — laid cordage cable
буксирный трос; буксир — tow-line cable
натяжной трос [домкрат] — pulling cable [jack]
увеличенный ресурс трос — extended wire rope cable life
трос дроссельной заслонки — choke cable

стальной трос — steel rope
тентовый трос — center ridge rope
смолёный трос — black rope
резиновый трос — rubber rope
подъёмный трос — winding rope
ротанговый трос — rattan rope
посадочный трос — bolch rope
клетневать трос — serve a rope
сизальский трос — sisal rope
трёхпрядный трос — three-strand rope
прихваточный трос — catching-up rope
трос задействован — rope switch activated
синтетический трос — synthetic fiber rope
трос крутого спуска — warp-laid rope
трос прямого спуска — right-handed rope
четырёхпрядный трос — four-strand rope
четырехпрядный трос — four-stranded rope
сложить трос пополам — to middle a rope
трос пологого спуска — lone-lay rope
толстый трос [картон] — stout rope [cardboard]
трос обратного спуска — left-laid rope
выбленочный трос; линь — ratline rope
закладывать трос в блок — to place rope in block
свёртывать трос в бухту — coil rope
трос-кабель; кабель-трос — conducting rope
стальной трос [-ая труба] — steel rope [tube]
трос из кокосовых очёсок — coir rope

проволочный трос; стальной трос — wire hawser
швартовный трос; швартов; причал — mooring hawser
буксирный канат; буксирный трос; буксир — towing hawser
найлоновый буксирный трос; найлоновый якорный трос — nylon hawser
трос, выброшенный с кормы в качестве плавучего якоря — hawser rudder
носовой буксирный канат; носовой буксирный трос; носовой буксир — bow hawser

трос для дележки уловов — zipper line
провисающий канат /трос/ — slack line /rope/
завернуть трос! (команда) — belay the line!
трос для работ в скважине — slick line
трос с раздвоённым концом — forked line
трос поворотного механизма — swinger line
буксирный канат; буксирный трос — handling line
трос для временной постановки на бочку — securing line
трос между вантами для проводки снастей — spurling line
трос, спущенный из каболок старого троса — rumbo line
трос для спуска и подъёма керноотборника — swinging core line
трос с сердечником из стальной проволоки — independent wire-rope center line
маркированный трос; промерный лот; лаглинь — log line
грузовой канат; тяговый канат; тяговый трос — haulage line
индивидуальный подъём; боковой стяжной трос — brail line
ослаблять натяжение троса; потравливать трос — ease the strain on a line
навешивать линию электропередачи; натягивать трос — string a line
прижимной швартов; боковая подбора; швартовый трос — breast line
передавать конец на буйке; передавать трос на буйке — float down a line
провисающий канат; провисающий трос; натяжной канат — slack line
завёртывать снасть; завёртывать трос; крепить снасть — belay the line
трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону — lang lay line
штерт для прихватывания весла к шлюпке; буксировочный трос — trailing line
канат для буксирования; буксировочный трос; буксирный канат — towing line
отрабатываемый профиль; измерительная линия; измерительный трос — measuring line
волоконно-оптическая линия связи; синтетический трос; растительный трос — fiber line
путь ежегодного перелета птиц ; рыболовная леска ; трос противовеса ; текст. строчка настрачивания гульфика  — fly line

фиксирующий трос — clamp wire
трос для растяжки — brace wire
трос аэрофинишёра — arresting wire
сетеотводящий трос — jumping wire
молниезащитный трос — static ground wire
гидрографический трос — hydrographic wire
океанографический трос — oceanographic wire
трос для выборки паравана — paravane lifting wire
расчалочный трос, расчалка — bracing wire
трос для протягивания кабеля — drawing-in wire
трос для буксировки паравана — paravane towing wire
горизонтальный защитный трос — horizontal wire
трос аэрофинишёра; трос ловушки — arrester wire
изолированный молниезащитный трос — insulated static wire
трос для измерения глубины скважины — well measuring wire
продольно-несущий трос; несущий трос — suspending wire
трос для передвижения минных тележек — bogie wire
тросовый молниеотвод; грозозащитный трос — static wire
грозозащитный трос с оптическими волокнами — composite ground wire with optical fibres
гибкий стальной провод; гибкий стальной трос — flexible steel wire
трос для подвески кабеля; несущий трос; проводник — messenger wire
гибкая поперечина; провод в пролёте; несущий трос — span wire
грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами — fiberoptic-cored shield wire
подъемный трос (для извлечения инструмента с глубины) — retrieving wire
стальной трос, подаваемый с судна на швартовную бочку — buoy wire
проволочная подвеска; подвеска на тросах; несущий трос — suspension wire
грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами связи — fiber-optic cored shield wire