Guy
255
существительное ↓
- смешно одетый человек
- изображение Гая Фокса, сжигаемое 5-го ноября (в день годовщины раскрытия «порохового заговора»)
- амер. разг. парень, малый
- мор. оттяжка; ванта; бакштаг
- сл. побег, тайный уход
глагол
- осмеивать, издеваться
- носить по улицам изображение Гая Фокса
- укреплять оттяжками; расчаливать
- сл. удирать, убегать, «смываться»
Мои примеры
Словосочетания
good / great / nice / regular guy — хороший парень, славный малый
old chap / fellow / guy / man — дружище, старина
quite a swell guy — действительно замечательный парень
ordinary apple-pie guy — простой в доску американец
guy anchor — якорь оттяжки
guy rod — якорный стержень
guy rope — канатная растяжка
a tough guy — крутой
guy up a mast — крепить мачту оттяжками или вантами; крепить мачту оттяжками
Примеры с переводом
Jake's a real tough guy.
Джейк очень крутой парень.
Hurry up, we will have to guy out of here.
Скорей, нам нужно убираться отсюда.
Prisoner has done a guy.
Заключённый сбежал.
Dave's a nice guy when you get to know him.
Дэйв хороший парень, если узнать его получше.
Do you see these big green guys?
Видишь эти большие зеленые штуки?
The guy's only doing it for some doll.
Этот парень просто выделывается перед какой-то девчонкой. / Парень делает это ради какой-то красотки.
British phlegmatism is gently but tellingly guyed by Mr. K.
Британский флегматизм был мягко, но выразительно высмеян мистером К.
The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing
Итальянцы закрепили Пизанскую башню растяжками, чтобы предотвратить её обрушение.
