Chap
2 815
амер. |tʃæp| 
брит. |tʃæp|
Russian English 
парень, малый, щель, трещина, пасть, челюсть, трескаться, раскалывать
существительное ↓
- малый, парень
- мед. ссадина
- тех. волосная трещина (в металле)
- щель, расщелина
- шотл. удар, затрещина
- челюсть (преим. животного)
- нижняя челюсть
- pl. пасть (животного)
- щека
- мед. ссадина
- тех. волосная трещина (в металле)
- щель, расщелина
- шотл. удар, затрещина
- челюсть (преим. животного)
- нижняя челюсть
- pl. пасть (животного)
- щека
глагол ↓
- образовывать трещину; раскалывать
- трескаться (о коже)
- шотл. измельчать
- стучать (в дверь)
- ударять
- трескаться (о коже)
- шотл. измельчать
- стучать (в дверь)
- ударять
Мои примеры
Словосочетания
hands often chap in winter — зимой руки часто трескаются 
old chap / fellow / guy / man — дружище, старина
old man /chap/ — старина, дружище
a funny little chap — смешной человек; чудак
chap stick — бесцветная губная помада
scholarlike chap — знающий человек
clever chap / boy — умник-разумник; разумник
old man / boy / chap / fellow — старина
old chap / chum / fellow — дружище
old chap / fellow — папаша
old chap / fellow / guy / man — дружище, старина
old man /chap/ — старина, дружище
a funny little chap — смешной человек; чудак
chap stick — бесцветная губная помада
scholarlike chap — знающий человек
clever chap / boy — умник-разумник; разумник
old man / boy / chap / fellow — старина
old chap / chum / fellow — дружище
old chap / fellow — папаша
Примеры с переводом
My lips chap in this dry weather.
В такую сухую погоду мои губы трескаются.
A chap called Bates got bunked for stealing.
Парня по фамилии Бейтс исключили из школы за воровство.
He's a dozy old chap.
Он мужик туповатый. (брит. dozy = stupid or silly)
One young chap was trying to quieten down the group.
Один молодой парень пытался успокоить эту группу.
The Sunday Times would absolutely eat this chap.
В "Санди Таймс" этого парня явно приняли бы с восторгом.
Примеры, ожидающие перевода
...an Oxford don who's definitely a pernickety old chap... 
He was a quiet chap, married with kids. That's about it, really.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
chapped — обветренный, потрескавшийся, растрескавшийся, в трещинах
