Оттяжка - перевод с русского на английский
guy, outhaul, pull-off
Основные варианты перевода слова «оттяжка» на английский
- guy |ɡaɪ| — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос оттяжка опоры — pole guy
завал-оттяжка — schooner guy
оттяжка трубы — stack guy
- pull-off — оттяжной держатель, спуск, оттягивание, оттяжка завал-оттяжка — schooner guy
оттяжка трубы — stack guy
оттяжка; ванта — guy roost
средняя оттяжка — belly guy
рабочая оттяжка — operation guy
анкерная оттяжка — stub guy
ветровая оттяжка — storm guy
расчалка; оттяжка — rope guy
страховая оттяжка — safety guy
проволочная оттяжка — wire guy line
металлическая оттяжка — steel guy
завал-оттяжка; оттяжка — lazy guy
якорный канат; оттяжка — guy wiper
оттяжка концевой опоры — dead-end guy
дополнительная оттяжка — jumper guy
кормовая оттяжка; бурундук — after guy
оттяжка стрелы экскаватора — boom support guy
цепная оттяжка; цепной штаг — guy chain
временная оттяжка; расчалка — temporary guy
оттяжка мачты; оттяжка вышки — mast guy
носовая оттяжка; выстрел-брас — fore guy
задняя оттяжка; оттяжной трос — back guy
канатная оттяжка мачтовой вышки — stabilizing guy line
подвижная оттяжка; подвижная ванта — live guy
канат для растяжек; растяжка; оттяжка — guy rootwood
дополнительная оттяжка; страховой агент — preventer guy
береговая растяжка; трос для оттяжки; оттяжка — guy line
анкерная оттяжка; анкерная ванта; якорный канат — anchor guy
оттяжка грузовой стрелы; завал-оттяжка; гика-брас — boom guy
ещё 27 примеров свернуть средняя оттяжка — belly guy
рабочая оттяжка — operation guy
анкерная оттяжка — stub guy
ветровая оттяжка — storm guy
расчалка; оттяжка — rope guy
страховая оттяжка — safety guy
проволочная оттяжка — wire guy line
металлическая оттяжка — steel guy
завал-оттяжка; оттяжка — lazy guy
якорный канат; оттяжка — guy wiper
оттяжка концевой опоры — dead-end guy
дополнительная оттяжка — jumper guy
кормовая оттяжка; бурундук — after guy
оттяжка стрелы экскаватора — boom support guy
цепная оттяжка; цепной штаг — guy chain
временная оттяжка; расчалка — temporary guy
оттяжка мачты; оттяжка вышки — mast guy
носовая оттяжка; выстрел-брас — fore guy
задняя оттяжка; оттяжной трос — back guy
канатная оттяжка мачтовой вышки — stabilizing guy line
подвижная оттяжка; подвижная ванта — live guy
канат для растяжек; растяжка; оттяжка — guy rootwood
дополнительная оттяжка; страховой агент — preventer guy
береговая растяжка; трос для оттяжки; оттяжка — guy line
анкерная оттяжка; анкерная ванта; якорный канат — anchor guy
оттяжка грузовой стрелы; завал-оттяжка; гика-брас — boom guy
двойная оттяжка — double pull-off
фиксатор на кривых; оттяжка — curve pull-off
оттяжка контактного провода на кривой — pull-off wire
фиксатор на кривых; оттяжка — curve pull-off
оттяжка контактного провода на кривой — pull-off wire
Смотрите также
оттяжка — bull line
оттяжка вышки — derrick line
оттяжка груза — weight rope
оттяжка щёлока — side relief
задняя оттяжка — back guy-wire
оттяжка пульки — parison elongation
оттяжка каретки — traveller control
оттяжка; гайдроп — guide-rope
оттяжка маховика — handwheel clamping handle
шкентель-оттяжка — vang pendant
оттяжка вышки — derrick line
оттяжка груза — weight rope
оттяжка щёлока — side relief
задняя оттяжка — back guy-wire
оттяжка пульки — parison elongation
оттяжка каретки — traveller control
оттяжка; гайдроп — guide-rope
оттяжка маховика — handwheel clamping handle
шкентель-оттяжка — vang pendant
оттяжка углубителя — depressor span pendant
продольная оттяжка — head guy-wire
внутренняя оттяжка — inner guyrope
изоляционная оттяжка — insulated halyard
оттяжка буровой вышки — derrick anchor
наружная оттяжка вышки — external guyline
чересседельник; оттяжка — back-rope
оттяжка грузовой стрелы — derrick vang
шкентель-оттяжка; топреп — masthead pennant
оттяжка переднего нока рея — dipping line
оттяжка за буксирным тросом — gob rope
оттяжной трос; оттяжка; ванта — back-guy
проволочка; задержка; оттяжка — heel-dragging
несущий трос; растяжка; оттяжка — main carrier cable
слаб-гордень; слаблинь; оттяжка — tricing line
тросовая оттяжка; оттяжной трос — backstay cable
хоровая оттяжка цепной подвески — chord catenary construction
якорный канат; растяжка; оттяжка — anchoring line
чересседельник; кат-штерт; оттяжка — back rope
поперечная оттяжка; боковая оттяжка — side guy-wire
ещё 20 примеров свернуть продольная оттяжка — head guy-wire
внутренняя оттяжка — inner guyrope
изоляционная оттяжка — insulated halyard
оттяжка буровой вышки — derrick anchor
наружная оттяжка вышки — external guyline
чересседельник; оттяжка — back-rope
оттяжка грузовой стрелы — derrick vang
шкентель-оттяжка; топреп — masthead pennant
оттяжка переднего нока рея — dipping line
оттяжка за буксирным тросом — gob rope
оттяжной трос; оттяжка; ванта — back-guy
проволочка; задержка; оттяжка — heel-dragging
несущий трос; растяжка; оттяжка — main carrier cable
слаб-гордень; слаблинь; оттяжка — tricing line
тросовая оттяжка; оттяжной трос — backstay cable
хоровая оттяжка цепной подвески — chord catenary construction
якорный канат; растяжка; оттяжка — anchoring line
чересседельник; кат-штерт; оттяжка — back rope
поперечная оттяжка; боковая оттяжка — side guy-wire
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stay |steɪ| — пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка канатная оттяжка — cable stay
оттяжка у основания опоры — earth stay
пересекающая дорогу оттяжка — overroad stay
- brace |breɪs| — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, пара, коловорот, подпорка, брас оттяжка у основания опоры — earth stay
пересекающая дорогу оттяжка — overroad stay
продольная оттяжка; продольная связь — longitudinal stay
обратная подпорка; оттяжка ванта; ванта — back stay
оттяжка из стальной цепи; нижняя задняя вилка — chain stay
проволочная оттяжка; проволочная стяжка; натяжная проволока — stay wire
штаг, идущий от средней части мачты; средняя оттяжка; лапчатая связь — belly stay
ещё 5 примеров свернуть обратная подпорка; оттяжка ванта; ванта — back stay
оттяжка из стальной цепи; нижняя задняя вилка — chain stay
проволочная оттяжка; проволочная стяжка; натяжная проволока — stay wire
штаг, идущий от средней части мачты; средняя оттяжка; лапчатая связь — belly stay
тросовое крепление; тросовая расчалка; канатная оттяжка — cable brace
