Снасти - перевод с русского на английский
gear, tackle, rigging, rope, cordage, ropes
Смотрите также: снасть
Основные варианты перевода слова «снасти» на английский
- gear |ɡɪr| — передача, механизм, шестерня, снасти, зубчатое колесо, принадлежности рыболовные снасти; орудия лова — fishing gear
подъёмный механизм траловой сети; снасти для тралового лова — trawling gear
- tackle |ˈtækl| — снасти, принадлежности, тали, инструмент, снаряжение, такелаж, полиспаст подъёмный механизм траловой сети; снасти для тралового лова — trawling gear
форель запутала снасти — some trout perplexed the tackle
коробка для рыболовной снасти — tackle box
выпущенные рыболовные снасти; выметанные рыболовные снасти — outlying tackle
- rigging |ˈrɪɡɪŋ| — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда коробка для рыболовной снасти — tackle box
выпущенные рыболовные снасти; выметанные рыболовные снасти — outlying tackle
просмолённые снасти — tarred rigging
глаголь-гак, основанный на конце снасти — rigging slip
рейка, предохраняющая снасти от перетирания — rigging batten
- cordage |ˈkɔːrdɪdʒ| — веревки, такелаж, снасти глаголь-гак, основанный на конце снасти — rigging slip
рейка, предохраняющая снасти от перетирания — rigging batten
снасти из растительных тросов; растительные тросы — vegetable-fibre cordage
снасти из синтетических тросов; синтетические тросы — man-made fibre cordage
- ropes |rəʊps| — снасти снасти из синтетических тросов; синтетические тросы — man-made fibre cordage
разобрать снасти — clear all the ropes
Смотрите также
крючковые снасти — hooks and lines
мат, предохраняющий снасти от перетирания — chafing mat
рыболовные принадлежности; рыболовные снасти — fishing-tackle
якорь для крепления донной крючковой снасти к грунту — fisherman's anchor
давать слабину снасти; постепенно отдавать; потравить — ease away
попутный ветер, меняющий направление; рыболовные снасти — fish-tackle
изменение ориентации под прямым углом; оплётка конца снасти — cross-pointing
мат, предохраняющий снасти от перетирания — chafing mat
рыболовные принадлежности; рыболовные снасти — fishing-tackle
якорь для крепления донной крючковой снасти к грунту — fisherman's anchor
давать слабину снасти; постепенно отдавать; потравить — ease away
попутный ветер, меняющий направление; рыболовные снасти — fish-tackle
изменение ориентации под прямым углом; оплётка конца снасти — cross-pointing
Примеры со словом «снасти»
Делия прибегла к хитрости — даже загрузила рыболовные снасти, — чтобы заманить свою собаку в машину на приём к ветеринару.
Delia resorted to trickery—even loading up the fishing equipment—to induce her dog into the car for his vet appointment.
За борт свалилось все: удилище, катушка, все снасти.
The whole works, rod, reel, tackle box, went overboard.
