засаленные тряпки — oily rags
собирать старье; рвать на тряпки — pick rags
машина режет тряпки, создавая волокно для новой ткани — the machine rips up old cloth to provide fibres for new material
Примеры со словом «тряпки»
Избавься от этой отвратительной старой тряпки.
Get rid of that grotty old rag.
Он тратит деньги на новомодные тряпки и другие излишества.
He spends money on the latest fashions and other frivolities.
Не храните промасленные тряпки и другие горючие материалы на жарком чердаке.
Don't store oily rags and other combustible materials in a hot attic.
Он просто тряпка.
He's a real softie.
Смочите пятна мокрой тряпкой.
Dampen the spot with a wet cloth.
Вытрите стол влажной тряпкой.
Wipe the table with a damp cloth.
Вытрите грязь влажной тряпкой.
Wipe up the mess with a damp cloth.
Тряпку она скомкала и выбросила.
She bunched the cloth up and threw it away.
Они разодрали эту тряпку в клочья.
They rent the cloth to shreds.
Он вытирал руки замасленной тряпкой.
He was wiping his hands on an oily rag.
Каков бы Симон ни был, но он не тряпка.
Simon is not a molly, whatever he may be.
Он вытер сапоги насухо старой тряпкой.
He wiped his boots dry with an old rag.
