Лохмотья - перевод с русского на английский

tatters, rag, duds, frazzles, tattered

Основные варианты перевода слова «лохмотья» на английский

- tatters |ˈtætərz|  — лохмотья, клочья
одетый в лохмотья — dressed in tatters

Смотрите также

его одежда превращается в лохмотья — his clothes are coming to pieces
быть одетым в лохмотья; быть навеселе — have a cloth in the wind
привести паруса к ветру; быть одетым в лохмотья; быть навеселе — have a clot in the wind

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- rags |ˈræɡz|  — тряпье, рубище, отрепья
нищенские лохмотья — beggarly rags
отвратительные лохмотья — vile rags
одетый в грязные лохмотья — dressed in obscene rags
его одежда превратилась в лохмотья — his clothes were reduced to rags
мерзкие /грязные, отвратительные/ лохмотья — foul rags

Примеры со словом «лохмотья»

Жизнь рвётся в клочья и лохмотья.
Life goes all to ravels and tatters.

Он был грязным и одетым в лохмотья.
He was filthy and ragged.

После ряда поражений и неудач, от его репутации остались одни лохмотья.
His credibility is in tatters after a series of defeats and failures.