Rag - перевод, произношение, транскрипция

 5 924
y  *
амер.  |ræɡ|  американское произношение слова rag
брит.  |ræɡ|  британское произношение слова rag
Russian  English 
тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать
- тряпка, лоскут; обрезок (ткани)
- pl. тряпьё
- тех. ветошь; обтирочные концы
- клок, клочок; обрывок, кусочек
- pl. отрепья, лохмотья
ещё 12 вариантов

глагол

- унив. жарг. дразнить, умышленно выводить из себя; изводить насмешками; разыгрывать (кого-л.)
- бранить, отчитывать; выговаривать (кому-л.)
- скандалить, шуметь; коллективно нарушать дисциплину
- (over) спорить, браниться (из-за чего-л.)

Мои примеры

Словосочетания

rag doll — тряпичная кукла  
rag baby — тряпичная кукла  
rag wheel — цепное колесо  
to moisten a rag — смочить тряпку  
rag nail — анкерный болт, ерш  
to get one's rag out груб. — разозлиться, выйти из себя  
feel like a boiled rag — быть измученным, как как вареная тряпка; быть усталым, как выжатый лимон  
rag bolt — болт с расширенным концом; заёршенный анкерный болт; заёршенный болт  
old rag — старый лоскут; тряпьё  
on the rag — период менструации  

Примеры

He wiped his boots dry with an old rag.

Он вытер сапоги насухо старой тряпкой.

He was wiping his hands on an oily rag.

Он вытирал руки замасленной тряпкой.

I've no rag.

У меня только мелочь (досл: у меня нет бумажных денег).

He writes for the local rag.

Он пишет для местной газетёнки.

The deputy ragged the Prime Minister

Заместитель / депутат отчитал премьер-министра.

Several readers called in to rag the editor for his paper's repeated grammatical lapses.

Несколько читателей позвонило в газету, чтобы отчитать её редактора за частые грамматические ошибки.

Возможные однокоренные слова

ragged  — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный, шероховатый
ragging  — дробление руды
raging  — яростный, бесноватый, сильный

Формы слова

verb
I/you/we/they: rag
he/she/it: rags
ing ф. (present participle): ragging
2-я ф. (past tense): ragged
3-я ф. (past participle): ragged
noun
ед. ч.(singular): rag
мн. ч.(plural): rags
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×