Raging

^rage

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈreɪdʒɪŋ|

брит. |ˈreɪdʒɪŋ|

- используется как ing форма глагола to rage

Russian English

яростный, бесноватый, сильный

прилагательное ↓

- яростный, рассвирепевший

to be in a raging temper — быть вне себя от ярости

- бушующий, неистовый

raging sea — бушующее море

raging tempest — неутихающая буря

- эмоц.-усил. сильный

raging thirst [headache] — невыносимая /мучительная/ жажда [головная боль]

he has a raging fever — он горит как в огне (от жара)

Мои примеры

Словосочетания

raging blizzard — свирепствующий буран, неутихающая пурга

raging flood — сильное наводнение

heavy / raging / severe / strong gale — сильная буря

raging fire — своенравный огонь

raging mob — разъярённая толпа

raging pain — мучительная боль

raging business — потрясающее дело

raging success — громкий успех

raging scandal — шумный скандал

raging inferno — журн. пожар, бушующий огонь

Примеры с переводом

I was in a raging temper.

Я был вне себя от ярости.

The book was a raging success.

Книга имела бешеный успех.

Outside, a storm was raging.

Снаружи бушевала буря.

The show was a raging success.

Шоу имело бешеный успех.

The fire had become a raging blaze.

Огонь превратился в бушующее пламя.

The river became a raging torrent.

Река превратилась в бушующий поток.

Civil war has been raging in the country for years.

Гражданская война бушует в этой стране в течение многих лет.

Only a ninny would try to cross a swollen, raging river.

Только дурак попытается пересечь полноводную, бурлящую реку.

It's no use raging at / against unjust laws.

Бессмысленно злиться на несправедливое законодательство.

The fire quickly turned into a raging inferno.

Пожар быстро превратился в бушующий огненный ад.

Within minutes the house had become a raging inferno.

За несколько минут дом превратился в бушующий огненный ад.

A massive forest fire is still raging in western Java.

В западной части острова Ява всё ещё бушует крупный лесной пожар.

A debate is raging about what form pensions should take.

Идёт ожесточённая дискуссия по поводу того, какую форму должны принять эти пособия.

By the time help arrived, the fire had grown to a raging inferno.

Когда пришла помощь, пожар уже перерос в бушующее адское пламя.

After five days of heavy rain the Telle river was a raging torrent (=a very violent torrent).

После пяти дней ливневых дождей река Телли превратилась в бушующий (т.е. очень бурный) поток.

We were snowed in by a raging blizzard.

Из-за бушующей метели нас занесло снегом.

The storm turned the stream into a raging torrent.

Буря превратила этот ручей в бушующий поток.

The raging inferno didn't daunt the firefighters for a moment.

Бушующее пламя ни на мгновение не испугало пожарных.

Under the coverture of a raging snowstorm, the rebels undertook their surprise attack on the fortress.

Под прикрытием бушующей метели повстанцы предприняли неожиданную атаку на крепость.

...had the starry idea the Western military forces would waltz in there and put an end to rivalries that have been raging for hundreds of years...

...появилась наивная мысль, что западные военные силы войдут туда, в ритме вальса, и прекратят соперничество, бушевавшее там сотни лет...

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Richard developed a raging headache and had to lie down.

She was desperately trying to calm the inferno raging within her.

Maggie woke up with a raging thirst (=an extremely strong thirst).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rag — тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo