Основные варианты перевода
- standing |ˈstændɪŋ| — постоянный, стоящий, стоячий, установленный, стационарный, неподвижныйположение стоя — standing posture
позировать стоя — pose standing
аплодисменты стоя — standing ovation
работа на блоках стоя — standing cables
окоп для стрельбы стоя — standing foxhole
стрельба из положения стоя — firing from standing position
ему бурно аплодировали стоя — he was given a standing ovation
разведения рук с гантелями стоя — standing lateral raise
прыжок с места, из положения стоя — standing jump спорт.
сгибание рук стоя с прямым грифом — standing strait-bar curl
гости стоя курили и разговаривали — the guests were standing about smoking and talking
работа в положении стоя; работа стоя — standing activity
положение стоя с расставленными ногами — stride standing
траншея для стрельбы стоя; окоп для стрельбы стоя — standing trench
он выступал перед стоящими слушателями, его слушали стоя — he spoke to a standing audience
пианиста встретили стоя, продолжительными аплодисментами — the pianist was given a standing ovation
высота тела в положении стоя; высота в положении стоя; рост стоя — standing height
Смотрите также
жим стоя — military press
плыть стоя — to tread water
вис стоя сзади — stoop hanging
стоя на колене — on bended knee
буфет, где едят стоя — stand-up buffet
упор стоя согнувшись — stoop stand position
закуска стоя, а-ля фуршет — standup meal
закуска стоя /а-ля фуршет/ — stand-up meal
разведения с гантелями стоя — dumbbell lateral raise
зарываться носом, стоя на якоре — ride hawse-full
оборот в упоре стоя согнув ноги — sole circle bent legs
положение стоя в руках партнёра — footstand position
выдерживать шторм, стоя на якоре — ride a gale
из упора стоя подъём переворотом — front pullover mount
передвижение в упоре стоя согнувшись — wicket walk
подтягивание из положения в висе стоя — modified pull-up
вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь — straddle mount
подъём махом назад в упор стоя ноги врозь — back uprise to straddle stand
подъём махом назад в упор стоя согнувшись — back uprise with stoop stand between hands on bar
а) закуска стоя /на ходу/; б) еда а-ля фуршет — stand up meal
оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь — sole circle outside
перемах в упор стоя согнувшись ноги врозь — straddle on
оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе — sole circle inside
встречать (кого-л.) овацией; устроить овацию — to rise in applause
броски партнёра из положения стоя на решётке — basket throw
один оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь — straddle-sole circle
пол-оборота в упоре стоя согнувшись ноги врозь — one-sole circle
соскок из упора стоя согнувшись оборотом назад — sole circle dismount
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- upright |ˈʌpraɪt| — вертикальноПримеры со словом «стоя»
Сколько стоят билеты?
How much are the tickets?
Слова ничего не стоят.
Words are cheap.
Где обычно стоят эти чашки?
Where do these cups live?
Эти туфли стоят сто долларов.
These shoes cost $100.
Лучшие сорта чая стоят дорого.
The best grades of tea are expensive.
Его обещания ни черта не стоят.
His promise is not worth a damn.
Сколько стоят билеты на концерт?
How much are tickets for the concert?
Она полола огород, стоя на коленях.
She was on her knees (=kneeling) weeding the garden.
Бегуны начали бег из положения стоя.
The runners set off from a standing start.
Они стоят по пятьдесят центов каждый.
They cost 50 cents each.
Информации маловато, но идея стоящая.
Not a heck of a lot of info, but a really cool idea.
Они стоят немного больше, чем я думал.
They're worth quite a bit more than I thought.
