Стремительно - перевод на английский с примерами

sweepingly, rashly, brashly, souse, dartingly, like a shot, headily

- sweepingly |ˈswiːpɪŋli|  — стремительно, всеобъемлюще, плавно
- rashly |ˈræʃli|  — опрометчиво, сгоряча, безрассудно, стремительно, слишком поспешно
- brashly |bræʃli|  — стремительно, порывисто
- souse |saʊs|  — прямо, стремительно, с налету
- dartingly  — стремительно
- like a shot  — вмиг, быстро, в два счета, сразу, в одну минуту, стремительно, очень охотно
- headily  — стремительно, бурно, неистово, яростно, опрометчиво
- swiftly |ˈswɪftli|  — быстро, на скорости, без промедления, поспешно, стремительно
сюжет пьесы развивается стремительно — the plot of the drama moves swiftly
- thick and fast  — быстро, один за другим, стремительно
- like mad  — как угорелый, как безумный, сильно, изо всех сил, стремительно, ужасно, чрезвычайно
- like sixty  — с большой силой, стремительно, чрезвычайно
- at full pelt  — полным ходом, с большой скоростью, со всех ног, стремительно
- like old boots  — стремительно, изо всех сил, энергично
- neck and crop  — быстро, стремительно, полностью, немедленно, совершенно, совсем
- on the wings of the wind  — стремительно, на крыльях ветра
- like |laɪk|  — очень, сильно, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
стремительно; ≅ как таран — like a ton of bricks
стремительно; как ветер; вихрем — like the wind
изо всей мочи; стремительно; изо всех сил — like anything
а) сильно, стремительно; отчаянно; to work like hell — like hell
а) стремительно, очень быстро; б) вряд ли, как бы не так — like fun

Смотрите также

стремительно, бурно — with /at, in/ a powder
стремительно падать — to come down with a run
стремительно начаться — to start off with a bang
цены стремительно растут — prices are skyrocketing
стремительно продвигаться — drive smartly
стремительно растущая цена — skyrocketing price
стремительно катиться вниз — to slide down a greasy pole
стремительно растущие цены — zooming prices
стремительно рвануться вперёд — to go off at a dash
стремительно пересечь Францию — to tear through France
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- headlong |ˈhedlɔːŋ|  — стремглав, опрометью, очертя голову, головой вперед, опрометчиво
- rapidamente  — 
- rapidly |ˈræpɪdli|  — быстро
стремительно развиваться — develop rapidly
события развивались стремительно — the situation developed rapidly
- promptly |ˈprɑːmptli|  — быстро, сразу, точно
- quickly |ˈkwɪkli|  — быстро, скоро, срочно
- like the wind  — подобно ветру, словно ветер
- like hell  — адский
×