Съел

он на этом собаку съел — he is an old hand at that
что бы ты съел на обед? — what do you fantasy for your dinner?
что бы ты съел на обед? — what do you phantasy for your dinner?
что бы ты съел на обед? — what do you fancy for your dinner?
я бы съел кусочек лососины — I could pick a little bit of salmon
он в математике собаку съел — he's a fiend at mathematics
он всё съел; он съел всё, что было — he has eaten the whole lot
он съел /уничтожил/ всё, что было подано — he consumed everything that was put before him
шутл. он уничтожил /съел/ много пирожных — he did great execution among the cakes
отличаться по математике; в математике собаку съел — be a shark at maths
у меня отобрали /унесли/ тарелку, хотя я ещё не всё съел — my plate was snatched away before I half-finished eating
он всё знает о внешней политике, он во внешнеполитических делах собаку съел — he is genned-up about foreign affairs

Я достаточно съел?
Have I eaten enough?

Ты что, уже всё съел?
Have you eaten all that food already?

Дети съели все фрукты.
The children have finished off all the fruit.

Ты что, съел весь арахис?
Did you eat all of the peanuts?

Он съел две тарелки супа.
He ate two bowlfuls of soup.

Он съел дольку апельсина.
He ate a section of the orange.

Он съел целую банку бобов.
He ate the whole can of beans.

Я на этой игре собаку съел.
I'm an old hand at this game.

Белка села и съела этот орех.
The squirrel sat and ate the nut.

Мы съели ведёрко мороженого.
We ate a tub of ice cream.

Она жадно съела ломтик хлеба.
She hungrily ate a slice of bread.

Я съел холодный пирог, и я сыт.
I have eaten a cold pie and I am full.