Поглощать - перевод с русского на английский
absorb, swallow, devour, consume, adsorb, eat, engross, suck up, engulf
Основные варианты перевода слова «поглощать» на английский
- absorb |əbˈzɔːrb| — поглощать, впитывать, абсорбировать, амортизировать, всасывать, вбиратьпоглощать свет — absorb light
поглощать лучи — absorb rays
поглощать тепло — to absorb heat
поглощать фотон — absorb a photon
поглощать запах — absorb odour
сильно поглощать — to heavily absorb
поглощать нейтрон — to absorb a neutron
поглощать мощность — absorb power
поглощать излучение — to absorb radiation
поглощать пульсации — absorb pulsations
поглощать всё внимание — absorb all the attention
избирательно поглощать — selectively absorb
поглощать первичный пучок — absorb the direct beam
амортизировать удар; поглощать удар — absorb impact
поглощать ресурсы; поглотить ресурсы — absorb resources
амортизировать удары; поглощать удары — absorb the shocks
амортизировать при ударе; поглощать энергию удара — absorb the shock energy
распределять издержки; поглощать издержки; списывать издержки — absorb costs
Смотрите также
поглощать шум — deaden sound
поглощать чувство — to co-opt feeling
поглощать чьё-л. внимание — to be on smb.'s mind
поглощать токсичные отходы — gobble up toxic wastes
свойство поглощать реагент — reagent-consuming property
поглощать пищу; постичь; выпить — get outside of
способность поглощать нейтроны — neutron absorptivity
жадно пить; впитывать; поглощать — lap up
засасывать; поглощать; всасывать — suck jn
вбирать в себя движение; поглощать движение — to co-opt movement
обеспечивать энерговклад; поглощать энергию — deposit energy
способность цементного раствора поглощать воду — water capacity of cement slurry
способность поверхностей трения поглощать энергию торможения — braking surface capacity
поглощать пищу, есть с аппетитом; уписывать /уплетать/ за обе щёки — to twist (food) down
извлекать звук из духового инструмента; поглощать что-л. при вдохе — breathe in
способность поглощать динамические воздействия; способность гасить — damping capacity
способность не-утрамбованного грунта поглощать влагу; предел насыщения — field moisture equivalent
поглощаться поверхностным слоем цели; поглощать поверхностным слоем цели — deposit on surface
показатель способности рынка поглощать новые поставки без значительного изменения цен — depth of a market
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получатьпоглощать радиацию — take in radiation
захватывать; подтягивать; поглощать — up take
способный поглощать; абсорбтивный; поглощающий — capable of absorbing
энергопоглощающая способность; способность поглощать энергию — energy absorbing capacity
способность поглощать загрязняющие вещества — pollution absorption capacity
теплопоглощательная способность; способность поглощать тепло; теплоёмкость — heat absorption capacity
Примеры со словом «поглощать»
Нефроны этой клетки больше не смогут повторно поглощать воду.
The cell’s nephrons would no longer be able to reabsorb water.
Крупные компании поглощают мелкие.
Large companies absorb smaller ones.
Чёрная звезда поглощает всю материю.
A black star absorbs all matter.
Она поглощала огромное количество кофе.
She imbibed vast quantities of coffee.
Более тёмные поверхности поглощают тепло.
Darker surfaces absorb heat.
Мы поглощаем природные ресурсы нашей планеты.
We are devouring the world's resources.
Это увлечение поглощает всё моё свободное время.
This hobby occupies all of my free time.
Растение поглощает питательные вещества из почвы.
The plant absorbs nutrients from the soil.
Стены сделаны из материала, который поглощает звук.
The walls are made of a material that absorbs sound.
Они разработали бумажные салфетки, лучше поглощающие жидкость.
They developed paper napkins with a greater uptake of liquids.
Она с жадностью читала его романы. / Она поглощала его романы с жадностью.
She devoured his novels.
Расходы на оборону поглощают почти двадцать процентов благосостояния страны.
Defence spending absorbs almost 20% of the country's wealth.
