Перевод "Eat" на русский с транскрипцией и произношением
Eat
453
амер. |iːt| 
брит. |iːt|
irregular verb: p.t. — ate p.p. — eaten
Russian English 
есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть, разрушать
глагол ↓
- есть, поедать: питаться
to eat one's dinner — обедать, пообедать 
where shall we eat? — куда мы пойдём поесть?, где будем обедать /завтракать, ужинать/?
to eat well — а) иметь хороший аппетит
the child does not eat well — ребёнок плохо ест /потерял аппетит/; б) плотно поесть; хорошо питаться
+7 to eat at a restaurant [at the same table] — обедать /ужинать/ в ресторане [за одним столом]
- иметь вкусwhere shall we eat? — куда мы пойдём поесть?, где будем обедать /завтракать, ужинать/?
to eat well — а) иметь хороший аппетит
the child does not eat well — ребёнок плохо ест /потерял аппетит/; б) плотно поесть; хорошо питаться
+7 to eat at a restaurant [at the same table] — обедать /ужинать/ в ресторане [за одним столом]
to eat freely of various fruit — есть вволю разные фрукты
olives are eat en with the fingers — маслины берут за столом /едят/ руками
to eat with a fork [a spoon] — есть вилкой [ложкой]
to eat to repletion [to fullness] — наесться досыта
to eat to one's heart con tent — наесться до отвала
to eat to excess — переедать; объедаться
to eat with relish — есть с удовольствием, смаковать еду
olives are eat en with the fingers — маслины берут за столом /едят/ руками
to eat with a fork [a spoon] — есть вилкой [ложкой]
to eat to repletion [to fullness] — наесться досыта
to eat to one's heart con tent — наесться до отвала
to eat to excess — переедать; объедаться
to eat with relish — есть с удовольствием, смаковать еду
it eats well — это вкусно
to eat short — рассыпаться /таять/ во рту (о печенье)
potatoes eat better hot than cold — горячая картошка вкуснее холодной
- разъедать, разрушать (тж. eat away, eat up)to eat short — рассыпаться /таять/ во рту (о печенье)
potatoes eat better hot than cold — горячая картошка вкуснее холодной
the river had eaten (away) its banks — вода размыла берега
eat en by canker — с червоточиной
to be eat en away with rust — проржаветь, быть съеденным ржавчиной
the flame ate up the forest — огонь пожирал лес
- разъедать (о кислоте и т. п.)eat en by canker — с червоточиной
to be eat en away with rust — проржаветь, быть съеденным ржавчиной
the flame ate up the forest — огонь пожирал лес
the acid has eaten holes in my suit — я прожёг себе костюм кислотой
- (into) растрачиватьthese two sicknesses have eaten deeply into his savings — эти две болезни пробили большую брешь в его сбережениях
- тревожить, мучитьWhat's eating you? — Что с вами? / Что вас тревожит? Какая муха вас укусила?
to eat dirt /dog, humble pie, амер. crow/ — а) проглотить обиду; покориться, смириться; сносить оскорбления; б) прийти с повинной; унижаться
to eat for the Bar, to eat one's dinners /terms/ — готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете
to eat one's head off — объедаться, обжираться
+4 to eat one's heart out — страдать молча, терзаться, мучиться
to eat dirt /dog, humble pie, амер. crow/ — а) проглотить обиду; покориться, смириться; сносить оскорбления; б) прийти с повинной; унижаться
to eat for the Bar, to eat one's dinners /terms/ — готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете
to eat one's head off — объедаться, обжираться
+4 to eat one's heart out — страдать молча, терзаться, мучиться
to eat one's words — брать назад свои слова
to eat out of smb.'s hand — полностью подчиняться кому-л.; быть совсем ручным
to eat smb. out — сл. есть поедом, поносить, разносить
to eat smb. out of house and home — объедать кого-л., разорять кого-л.
to eat out of smb.'s hand — полностью подчиняться кому-л.; быть совсем ручным
to eat smb. out — сл. есть поедом, поносить, разносить
to eat smb. out of house and home — объедать кого-л., разорять кого-л.
Мои примеры
Словосочетания
to eat smb.'s bread and salt — быть чьим-л. гостем
to eat / have breakfast — завтракать
to eat crisp — хрустеть, есть с хрустом
to eat heartily / voraciously — есть с аппетитом
to eat like a horse — много есть
to eat the / one's leek — проглотить обиду
to take / eat a bit of mutton with smb. — обедать с кем-л.
eat prettily — ешь как следует
to eat to satiety — есть досыта, до отвала
eat supper — ужинать
to eat / have breakfast — завтракать
to eat crisp — хрустеть, есть с хрустом
to eat heartily / voraciously — есть с аппетитом
to eat like a horse — много есть
to eat the / one's leek — проглотить обиду
to take / eat a bit of mutton with smb. — обедать с кем-л.
eat prettily — ешь как следует
to eat to satiety — есть досыта, до отвала
eat supper — ужинать
Примеры с переводом
What's eating you?
Что с вами? / Что вас тревожит? Какая муха вас укусила?
They like to eat at home.
Они любят есть дома.
Would you like something to eat?
Хотите что-нибудь поесть?
Does Rob eat fish?
Роб еcт рыбу?
They're eating breakfast.
Они завтракают .
You'll feel better if you eat something.
Поешь, и тебе станет лучше.
This car eats petrol.
Этот автомобиль жрёт много бензина.
Фразовые глаголы
eat away — разъедать, съедать, выедать, разрушать, пожирать, проедать, подточить
eat in — питаться дома, столоваться по месту работы, въедаться
eat off — отъедать, объедать, жить за чей-л. счет
eat out — питаться вне дома, питаться, столоваться вне дома, пробирать, выговаривать
eat up — съедать, поесть, доедать, пожирать, поглощать, подъедать, скушать
eat in — питаться дома, столоваться по месту работы, въедаться
eat off — отъедать, объедать, жить за чей-л. счет
eat out — питаться вне дома, питаться, столоваться вне дома, пробирать, выговаривать
eat up — съедать, поесть, доедать, пожирать, поглощать, подъедать, скушать
Возможные однокоренные слова
eatable — съедобный, годный в пищу, пища
eaten — съеденный
eater — едок, столовые фрукты
eating — еда, пища, прием пищи, едящий, питающийся
overeat — переедать, объедаться
eatage — отава, подрост
eaten — съеденный
eater — едок, столовые фрукты
eating — еда, пища, прием пищи, едящий, питающийся
overeat — переедать, объедаться
eatage — отава, подрост
