Съехал

всадник съехал с дороги — the horseman pulled off the road
шляпка у неё съехала набок — her hat was awry
съехать на обочину — run a car off the road
съехать с горы на санках — slide downhill on a sledge
съехать с горы на санках — to slide downhill on a sledge
съехать тайком с квартиры — hang the landlady
съехать тайком с квартиры, не заплатив — hand the landlady
съехать тайком с квартиры, не заплатив — to hang the landlady
мы съедем с квартиры на будущей неделе — we shall move out next week
переехать в другое место; съехать с квартиры — quit the house
съехать с квартиры, переехать в другое место — to quit the house
ночью съехать с квартиры, не заплатив (за неё) — to shoot the moon

Он съехал с дороги.
He drove off the road.

Автобус съехал с дороги в кювет.
The bus skidded off the road and into a ditch.

Шляпа у него на голове съехала набок.
His hat was atilt on his head.

Её автомобиль съехал с дороги и врезался в дерево.
Her car ran off the road and into a tree.

Она съехала на обочину дороги и остановила машину.
She pulled into the side of the road and stopped the car.

Автобус съехал на обочину, чтобы пропустить машины.
The bus drew in to let the cars pass.

Они поднялись на подъёмнике и съехали вниз на лыжах.
They rode the lift up and skied down.

Она едва избежала смерти, когда её автомобиль съехал с дороги.
She barely escaped death when her car slid off the road.

Автомобиль съехал с дороги и едва не врезался в группу пешеходов.
The car slid off the road and almost hit a group of pedestrians.

Машина съехала с дороги, но, к счастью, только врезалась в ограждение.
The car ran off the road, but fortunately only hit the guardrail.

На крутом повороте Дэнни потерял управление, и автомобиль съехал с дороги.
Danny lost control on a tight bend, and the car ran off the road.

Как ни горько об этом говорить, но когда он отсюда съехал, стало гораздо лучше.
I hate to say it, but it was a relief to have him out of the house.