Съешь
Смотрите также: съесть
пытаться совместить несовместимое; один пирог два раза не съешь — eat cake and have it
один пирог два раза не съешь; пытаться совместить несовместимое; ≅ и волки сыты, и овцы целы — to eat one's cake and have it
Примеры со словом «съешь»
Ты никогда не съешь такую гору еды.
You'll never eat that mountain of food.
Ну же, побалуй себя: съешь ещё кусок торта
Go on, spoil yourself. Have another piece of cake.
Ты потолстеешь, если съешь весь этот шоколад.
You'll get fat if you eat all that chocolate.
Тебе будет плохо, если ты съешь хоть что-то ещё!
You'll make yourself sick if you eat any more!
Съешь свой ужин, Джейн, а то ты так, ковыряешься.
Try to eat your dinner, Jane, you've just been picking at it.
...поддайся искушению и съешь немного шоколада...
...give in and have some chocolate...
Когда ты почувствуешь слабость, съешь что-нибудь.
When you start flaking out, have something to eat.
Съешьте какой-нибудь фрукт, чтобы утолить свой голод.
Try to satisfy your hunger by eating some fruit.
Тебе будет плохо, если съешь ещё хоть немного шоколада!
You'll be sick if you eat any more of that chocolate!
Джейн, пожалуйста, съешь ужин, ты только маленький кусочек откусила.
Try to eat your dinner, Jane, you've only nibbled at it.
На, съешь кусочек.
Here, sink a bite of this stuff.
Съешь вот это печенье и скажи, как оно тебе, нравится?
Hook down one of these cookies and see what you think about them.
