Таможни
Смотрите также: таможня
разрешение таможни — custom permission
здание таможни; таможня — custom-house
разрешение таможни на погрузку — stamp note
разрешение таможни на погрузку — permit to load
разрешение таможни на разгрузку — permit to unload
разрешение таможни на уход судна — clearance label
квитанция таможни об оплате пошлины — bill of clearance
разрешение таможни на ввоз или вывоз — clearance document
сообщение таможни о задержании груза — stop note
выкупить товары с таможни; оплатить пошлиной — take out of band
оплатить пошлиной, выкупить товары с таможни — to take out of /to release from/ bond
выкупить товары с таможни; оплатить пошлиной — release from bond
свидетельство таможни о полной выгрузке судна — jerque-note
ком. разрешение таможни на выдачу груза со склада — warehouse order /release, withdrawal permit/
ком. разрешение таможни на выдачу груза со склада — warehouse-keeper's order
хранение импортируемых товаров на складе таможни — bonding of imported goods
разрешение таможни на погрузку; разрешение на погрузку — permit to lade
разрешение на вывоз с таможни ранее задержанных грузов — out-of-charge note
чиновник портовой таможни, тот, кто ждёт подходящий момент — tide waiter
работник таможни, инспектирующий товары на бондовом складе — warehouse officer
разрешение таможни на беспошлинную погрузку судовых запасов — stores authority
квитанция таможни об оплате пошлины; таможенное удостоверение — clearance bill
оформление экспортируемых грузов; разрешение таможни на вывоз — export clearance
разрешение таможни на выгрузку груза; разрешение таможни на выгрузку — landing order
разрешение на выпуск груза из таможни; ордер на выпуск груза из таможни — custom warrant
служащий таможни, контролирующий погрузку и разгрузку каботажных судов — coast waiter
разрешение таможни на перевозку грузов на лихтерах и т. п. с судна на берег и с берега на судно — boat note
разрешение таможни на погрузку балласта до окончания разгрузки судна для сохранения остойчивости — stiffening order
печать таможни — seal of the customs office
служащие таможни — customs guard
канцелярия таможни — the clerical service of the customs
разрешение таможни — customs permit
порты, имеющие таможни — customs ports
сопровождение для таможни — accompanying for customs purposes
получать разрешение таможни — obtain a customs release
получить разрешение таможни — obtain customs clearance
таможенная пломба; печать таможни — customs seaboard
обычная проверка служащими таможни — the usual check by customs officers
квитанция таможни об уплате пошлины — customs receipt
отдел управления центральной таможни — central customs administration department
разрешение на выпуск груза из таможни — customs warrant
сопроводительный документ для таможни — accompanying document for customs purposes
сводка таможни о движении судов и грузов — customs bill of entry
таможенные денежные поступления; таможенные доходы; доход таможни — customs revenue
удостоверение таможни на право обратного получения импортной пошлины — customs debenture
Примеры со словом «таможни»
Сотрудник таможни осмотрел багаж.
The customs agent examined the baggage.
Сотрудник таможни заглянул в окно водителя.
Customs official peered into the driver's window.
Вы должны предъявить паспорт сотруднику таможни.
You must present your passport to the customs officer.
"Можете идти," - сказал служащий таможни.
"You're clear," said the customs officer.
Они прошли таможню.
They cleared customs.
У вас есть что декларировать? (на таможне)
Do you have anything to declare?
Вы не сможете провезти это через таможню.
You won't be able to take that through customs.
Мы молнией прошли /пулей пролетели/ таможню.
We zipped through customs in no time.
Она протащила несколько сигарет через таможню.
She sneaked some cigars through customs.
Важных гостей быстро пропустили через таможню.
The important visitors were whisked through customs.
Он годами провозил часы контрабандой через таможню.
For years he has been smuggling watches through customs.
Крупные покупки должны быть задекларированы на таможне.
Large purchases must be declared at customs.
