Таять - перевод на английский с примерами

melt, thaw, defrost, evanish

- melt |melt|  — расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавить, расплавляться
таять от любви — to melt with love
таять от радости — melt with joy
(рас)таять как воск — to melt like wax
таять от любви [радости] — to melt with love [joy]
- thaw |θɔː|  — таять, оттаивать, согреваться, растапливать, смягчаться
- defrost |ˌdiːˈfrɔːst|  — размораживать, таять
- evanish |ɪˈvænɪʃ|  — исчезать, скрываться из вида, таять, замирать

Смотрите также

мороженое начинает таять — the ice-cream is beginning to run
рассыпаться /таять/ во рту (о печенье) — to eat short
исчезать вдали; таять вдали; потускнеть — grow dim

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dissolve |dɪˈzɑːlv|  — растворяться, растворить, растворять, распускать, расторгать
- melt away |ˈmelt əˈweɪ|  — растаять, улетучиваться, исчезать из виду
- wane |weɪn|  — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, убыть, быть на ущербе
- dwindle |ˈdwɪndl|  — сокращаться, уменьшаться, истощаться, терять значение, вырождаться
- waste away  — чахнуть
- melting |ˈmeltɪŋ|  — плавление, таяние, плавка, расплавление, переплавка, распускание
- fade |feɪd|  — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать
- fade away |ˈfeɪd əˈweɪ|  — угасать, постепенно исчезать, расплываться
×