Melt
2 891
амер. |melt| 
брит. |melt|
Russian English 
расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавка, расплавленный металл, садка
глагол ↓
- таять
- плавить, растапливать
- плавиться, растапливаться
- разг. растворяться
- смягчаться, таять; умиляться
- трогать, смягчать
- слабеть, уменьшаться, исчезать
- незаметно, постепенно переходить (в др. форму, состояние, цвет и т. п.); сливаться
- тратить (деньги)
- разменивать (банковый билет)
- воен. жарг. нести огромные потери
- плавить, растапливать
- плавиться, растапливаться
- разг. растворяться
- смягчаться, таять; умиляться
- трогать, смягчать
- слабеть, уменьшаться, исчезать
- незаметно, постепенно переходить (в др. форму, состояние, цвет и т. п.); сливаться
- тратить (деньги)
- разменивать (банковый билет)
- воен. жарг. нести огромные потери
существительное
- расплавленное вещество, расплав
- плавка
- плавка
Мои примеры
Словосочетания
to melt ice — растапливать лёд 
to melt / vanish into thin air — скрыться из виду, бесследно исчезнуть
tuna melt — сандвич с тунцом и плавленым сыром
melt out — выплавлять
to melt with love — таять от любви
to melt together — метал. сплавлять
binary melt — бинарный расплав
hot-melt glue — термоклей
pre-melt glue container — контейнер для предварительно расплавленного клея с термопластом
melt infiltration — инфильтрация расплава
to melt / vanish into thin air — скрыться из виду, бесследно исчезнуть
tuna melt — сандвич с тунцом и плавленым сыром
melt out — выплавлять
to melt with love — таять от любви
to melt together — метал. сплавлять
binary melt — бинарный расплав
hot-melt glue — термоклей
pre-melt glue container — контейнер для предварительно расплавленного клея с термопластом
melt infiltration — инфильтрация расплава
Примеры с переводом
The sugar melted in the tea.
Сахар растворился в чае.
The sun melted the ice
Солнце растопило лёд.
Ice needs heat to melt.
Льду необходимо тепло, чтобы растаять.
She melted at his kindly words.
Она растаяла от его добрых слов. / Её растрогали его добрые слова.
The wax was melted out.
Воск расплавился.
The butter melted in the frying pan.
Масло растаяло /расплавилось/ в сковороде.
I am melting before the fire.
Я плавлюсь от жары перед огнём.
Примеры, ожидающие перевода
Melt the butter over a gentle heat (=low heat). 
Melt the butter in a heavy pan over a medium heat.
I put some rock salt on the sidewalk to melt the ice.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
melt away — растаять, улетучиваться, исчезать из виду
melt down — расплавлять, перетопить, растворять
melt out — выплавлять
melt down — расплавлять, перетопить, растворять
melt out — выплавлять
Возможные однокоренные слова
melting — плавление, таяние, плавка, расплавление, плавкий, тающий, плавильный, нежный, мягкий
meltable — плавкий
remelt — переплавлять
meltage — замер каменного угля, единица измерения, стоимость такого замера
melted — расплавленный, топленый, растаявший, жидкий
melter — плавильщик, тигель, плавильник
meltable — плавкий
remelt — переплавлять
meltage — замер каменного угля, единица измерения, стоимость такого замера
melted — расплавленный, топленый, растаявший, жидкий
melter — плавильщик, тигель, плавильник
