Перевод "Melted" на русский с транскрипцией и произношением

Melted

^melt

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈmeltəd|

брит. |ˈmeltɪd|

- является 2-й формой глагола to melt
- является 3-й формой глагола to melt

расплавленный, топленый, растаявший, жидкий

прилагательное ↓

- расплавленный

melted butter — сексапильная мулатка; расплавленное масло; топленое масло

melted cheese — плавленый сыр

- растаявший

Мои примеры

Словосочетания

the cold crystalline water of melted snow — холодная, прозрачная талая вода

melted butter — сексапильная мулатка; расплавленное масло; топленое масло

one colour melted into another — один цвет переходил в другой

thief melted into the crowd — вор растворился в толпе; вор исчез в толпе

easily melted — легкоплавкий

easily-melted — легкоплавкий

fat is melted — жир растапливается

skull-melted shape — фасонная отливка гарнисажной плавки

viscosity of melted metal — вязкость расплавленного металла

consumable electrode vacuum-melted steel — сталь вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом

consumable-electrode vacuum-melted steel — сталь вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом

Примеры с переводом

The sun melted the ice

Солнце растопило лёд.

She melted at his kindly words.

Она растаяла от его добрых слов. / Её растрогали его добрые слова.

The wax was melted out.

Воск расплавился.

Her heart melted with compassion.

Её сердце растаяло от жалости.

The sugar melted in the tea.

Сахар растворился в чае.

Her anger melted at his kind words.

От его ласковых слов вся её злость испарилась.

His anger slowly melted.

Его гнев постепенно исчез.

The heat melted the wax.

От жара воск расплавился.

She melted under his gaze.

Она растаяла под его пристальным взглядом.

The wax melted in the sun.

На солнце воск растаял.

Her irritation melted into pity.

Её раздражение сменилось жалостью.

The butter melted in the frying pan.

Масло растаяло /расплавилось/ в сковороде.

She melted butter in the frying pan.

Она растопила масло в сковороде.

Her resistance melted under his charm.

Её сопротивление растаяло под действием его чар.

The river was swollen with melted snow.

Река вздулась от растаявших снегов.

The cats saw I had an ally, and melted.

Парни увидели, что я с приятелем, и испарились.

Opposition to the government melted away.

Сопротивление правительству постепенно прекратилось.

My heart just melted when I saw her crying.

Когда я увидел, как она плачет, моё сердце растаяло.

Dip the strawberries into melted chocolate.

Окуните клубнику в расплавленный шоколад.

Closing her eyes, she melted into his embrace.

Закрыв глаза, она растворилась в его объятиях.

The duke impressed his seal on the melted wax.

Герцог вдавил печать в расплавленный воск.

Tablecloths were puddled with melted ice-cream.

Скатерти были забрызганы растаявшим мороженым.

The crowd melted away as soon as the police arrived.

Толпа растаяла, как только приехала милиция.

Their determination melted in the face of opposition.

Перед лицом противодействия их решимость постепенно исчезла.

As the ice melted away, the river rose in dangerous floods.

Когда лёд растаял, на реке началось ужасное наводнение.

Suddenly her gigantic power melted into softness for the baby.

Её исполинская сила вдруг переросла в нежность по отношению к малышу.

It will not take long for the melted snow to soak into the soil.

Талая вода быстро впитается в почву.

The body of the glacier had melted away, but its bones were left.

Тело ледника растаяло, но его останки остались.

The snow had almost melted, and my boots sank in up to the ankle.

Снег почти растаял, и я проваливался в него по щиколотку.

The snow melted instantly wherever it came in contact with the rock.

Касаясь скал, снег тут же таял.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The sun's heat melted the snow.

Sauté the onions in melted butter.

The ice melted quickly in the hot sun.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

melt — расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавка, расплавленный металл, садка
melting — плавление, таяние, плавка, расплавление, плавкий, тающий, плавильный, нежный, мягкий
meltable — плавкий
melter — плавильщик, тигель, плавильник
unmelted — нерасплавленный, нерастопленный, нерастаявший

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo